Fremholdelse af den gode nyhed — med Ny Verden-oversættelsen
1 Guds ord har en fantastisk kraft. Tænk på hvad det har udrettet for os. Det er mere magtfuldt end noget som mennesker kan udtænke og sige. (Hebr. 4:12) Ja, dets værdi overgår alt andet!
2 Selv om Bibelen er den mest solgte bog i verden, findes der mange hjem som ikke har nogen. Og mange der ejer en bibel, læser ikke i den. Nogle oversættelser er svære at forstå. En oversættelse på nutidssprog vil uden tvivl kunne tilskynde flere til at læse Guds ord. Når de læser Ny Verden-oversættelsen vil de lettere kunne få fat i meningen i Bibelen. Kan du hjælpe andre til at få gavn af den? I november måned har vi god lejlighed til at gøre dette. Her er nogle forslag som du kan bruge når du fremholder Bibelen sammen med ’Fredsbogen’ eller andre af vore små bøger.
3 Vi kan blandt andet understrege værdien af Ny Verden-oversættelsen ved at henvise til afsnittet „Bibelske samtaleemner“. Vi kunne for eksempel sige: „Bibelen fortæller meget om de velsignelser Guds rige vil indføre. For at vise hvor nyttig Ny Verden-oversættelsen er, vil jeg gerne vise dig afsnittet ’Bibelske samtaleemner’. Under emnet ’Jorden’ er der nogle gode skriftstedshenvisninger. Læg engang mærke til hvor længe freden vil vare under den regering.“ (Læs Salme 72:7 og Esajas 9:6, 7 under overskriften „A. Guds hensigt med jorden“.) „Der er også mange andre emner behandlet i dette afsnit af Bibelen.“ Bibelen og bogen tilbydes. Man kan naturligvis nævne andre bibelske samtaleemner, hvis man synes det er bedre.
4 Hvis den besøgte kun har nogle få minutter til sin rådighed kan du kort nævne samtaleemnet og, om muligt, læse skriftstederne. Derefter kan du vise den besøgte indholdsfortegnelsen forrest i Bibelen. Du kan også sige: „Du vil opdage at denne bibel bruger et sprog som er let at forstå.“ Vis derefter bogen og tilbyd Bibelen sammen med den.
5 Et andet fremtrædende træk ved Ny Verden-oversættelsen som hjælper læseren til at få en klar forståelse af mange skriftsteder, er bibelordbogen på 116 sider. Efter at have benyttet samtaleemnet kunne du henvise til ordbogen på denne måde: „Kun få mennesker lever i fred i dag, selv i familien. Er det ikke rigtigt at der er mange skilsmisser? Mange ægtepar har svært ved at finde ud af det sammen. Bibelen indeholder imidlertid værdifulde råd om hvordan man kan opnå et lykkeligt familieliv. Læg engang mærke til hvordan man kan have gavn af bibelordbogen her i Ny Verden-oversættelsen. Under ordet ’Mand (mænd)’ er der nogle gode henvisninger til forskellige skriftsteder. Læg mærke til hvad der nævnes om forholdet mellem en mand og hans hustru.“ (Henvis til Efeserbrevet 5:25 og Første Petersbrev 3:1.) „Denne nye bibeloversættelse kan du modtage sammen med bogen Hvordan får vi virkelig fred og sikkerhed? (eller Virkelig fred og sikkerhed — hvordan?)“
6 I Tillæg til Rigets Tjeneste for april 1985 er der nævnt flere fordele ved Ny Verden-oversættelsen. Mange har henvist til fortegnelsen over Bibelens bøger som findes på side 1528 og 1529. Den giver interessante oplysninger om hver enkelt bog — skribenten, stedet for affattelsen, tidspunktet for fuldførelsen og hvilken periode den omspænder.
7 For at kunne fremholde Bibelen på en god måde må man være godt forberedt. Brug nogle minutter til at gennemtænke hvilke fordele ved Ny Verden-oversættelsen du vil fremhæve. Anbefal den med alvor og overbevisning og hjælp således andre til at få gavn af den ånd og kraft som den indeholder.