6 David og hele Israel tog op til Baala,+ til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for at hente arken der tilhører den sande Gud, Jehova, som troner over* keruberne+ – den ark man påkalder hans navn foran.
6 Og David og hele Israel tog op til Baʹala,+ til Kirʹjat-Jeʹarim, som tilhører Juda, for at bringe den [sande] Guds ark op derfra, [arken for] Jehova, som troner på keruber,+ hvor [hans] navn påkaldes.