1:10

Straks: Dette er den første af 11 forekomster af det græske ord euthys i Markus, kapitel 1. (Mr 1:10, 12, 18, 20, 21, 23, 28, 29, 30, 42, 43) Det græske udtryk er gengivet med “med det samme; så snart; netop på det tidspunkt; hurtigt”, alt efter sammenhængen. Det at Markus ofte bruger dette udtryk – over 40 gange i sit evangelium – krydrer hans beretning med dynamik og en følelse af at der er tale om noget vigtigt.

han: Hentyder til Jesus. Som det fremgår af Joh 1:32, 33, var Johannes Døber også vidne til det, men Markus’ beretning tyder på at være set fra Jesus’ synsvinkel.

himlene: Se studienote til Mt 3:16.

himlene dele sig: Gud sørgede åbenbart for at Jesus nu kunne opfatte himmelske anliggender og kan på dette tidspunkt have ladet ham huske sin førmenneskelige tilværelse i himlen. Jesus’ egne udtalelser efter sin dåb, især den inderlige bøn han bad påskeaften i år 33, viser at han huskede sin førmenneskelige tilværelse. Den bøn viser også at han kunne huske det han havde hørt sin Far sige, og det han havde set sin Far gøre, samt den herlighed han selv havde haft i himlen. (Joh 6:46; 7:28, 29; 8:26, 28, 38; 14:2; 17:5) Jesus har højst sandsynligt fået genskabt den del af sin hukommelse da han blev døbt og salvet.

over: Eller “i”, dvs. for at gå ind i ham.

som en due: Duer blev brugt til hellige formål og havde også en symbolsk betydning. De blev bragt som ofre. (Mr 11:15; Joh 2:14-16) De symboliserede uskyld og renhed. (Mt 10:16) Noa sendte en due ud, og den havde et olivenblad med da den kom tilbage til arken, hvilket viste at vandet havde trukket sig tilbage (1Mo 8:11), og at der snart ville komme hvile og fred (1Mo 5:29). Ved Jesus’ dåb brugte Jehova også en due for at henlede opmærksomheden på den plads Jesus har som Messias, Guds rene og syndfri Søn, der ville ofre sit liv for mennesker og danne grundlaget for en periode med hvile og fred under hans styre som Konge. Da Guds ånd, eller virksomme kraft, dalede ned over Jesus ved hans dåb, kan det have lignet en due der basker med vingerne når den nærmer sig sin gren.