-
Markus 1:20Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
20 og med det samme kaldte han på dem. Så efterlod de deres far, Zebedæus, i båden med de lejede folk og gik efter ham.
-
-
Markus 1:20Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
20 og uden tøven kaldte han på dem. Og så forlod de deres fader Zebedæʹus i båden med de lejede folk, og gik efter ham.
-
-
Markus – Studienoter, kapitel 1Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
med de lejede folk: Det er kun Markus der nævner at Zebedæus og hans sønner havde “lejede folk” i deres fiskerivirksomhed. Peter, der øjensynligt var partner i virksomheden og øjenvidne til det meste af det Markus nedskrev, kan have været den der gav denne oplysning. (Lu 5:5-11; se også “Introduktion til Markus”). Det at Zebedæus og hans sønner havde lejede folk og, ifølge Lukas’ beretning, havde mere end én båd, indikerer at de havde en blomstrende forretning. – Se studienote til Mt 4:18.
-