Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 1:45

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 45 Og lykkelig er du som troede, for alt hvad Jehova* har lovet dig, vil gå i opfyldelse.”

Lukas 1:45

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 45 Og lykkelig er hun som troede, for alt hvad der er sagt hende fra Jehova* vil gå i opfyldelse.“+

Lukas – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:45
  
  hvad Jehova har lovet dig: Det som englen sagde til Maria, stammede fra Jehova. Det græske udtryk para Kyriou, der her er gengivet med “hvad Jehova har lovet dig”, findes i eksisterende eksemplarer af den græske Septuaginta. Her bruges det som en oversættelse af hebraiske udtryk hvor Guds navn ofte er med. – 1Mo 24:50; Dom 14:4; 1Sa 1:20; Esa 21:10; Jer 11:1; 18:1; 21:1; se Tillæg C3 introduktion; Lu 1:45.