2:15

en pisk af reb: Det græske ord for “reb” (schoinion) kan betegne et reb der bestod af siv, rør eller andre materialer. Da Jesus brugte pisken af reb til at drive “får og kvæg” ud af templet, ville de der solgte disse dyr, helt naturligt have fulgt efter dem ud af tempelområdet. I de følgende vers, da han verbalt driver de mænd der sælger duer, ud, nævnes der ingen pisk, hvilket viser at han ikke brugte den over for sælgerne. Under alle omstændigheder var resultatet at de der udnyttede den sande tilbedelse kommercielt, blev tvunget til at forlade tempelområdet.

jagede dem ud af templet sammen med deres får og kvæg: Mens Jesus var på jorden, rensede han templet for handlende to gange. Det der beskrives her, er den første renselse som fandt sted i forbindelse med påsken i 30 e.v.t., og det var Jesus’ første besøg i Jerusalem som Guds salvede Søn. (Se Tillæg A7). Den 10. nisan år 33 e.v.t. rensede Jesus templet for anden gang. Det er beskrevet i Matthæusevangeliet (21:12, 13), Markusevangeliet (11:15-18) og Lukasevangeliet (19:45, 46). – Se Tillæg A7.

pengevekslernes: Se studienote til Mt 21:12.