-
Johannes 4:47Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
47 Da denne mand hørte at Jesus var kommet fra Judæa til Galilæa, tog han afsted for at bede ham om at komme ned og helbrede hans søn, der lå for døden.
-
-
Johannes 4:47Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
47 Da denne mand hørte at Jesus var kommet fra Judæa til Galilæʹa, tog han af sted til ham og bad ham om at komme ned og helbrede hans søn, for han lå for døden.
-
-
Johannes – Studienoter, kapitel 4Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
komme ned: Dvs. til Kapernaum. I oldtiden var der en vej der gik forbi Khirbet Qana (sandsynligvis den by der i Bibelen kaldes Kana; se studienote til Joh 2:1), ned til kysten ved Galilæas Sø og videre langs kysten til Kapernaum, som ligger mere end 200 m under havets overflade. Derfor blev Jesus bedt om at “komme ned” til Kapernaum.
-