Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 5:20

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 20 Faren holder nemlig af Sønnen+ og viser ham alt det han selv gør, og han vil vise ham gerninger der er større end disse, så I vil komme til at undre jer.+

Johannes 5:20

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 20 Faderen holder nemlig af Sønnen+ og viser ham alt det han selv gør, og han vil vise ham større gerninger end disse, for at I skal undre jer.+

Johannes – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:20
  
  Faren holder ... af Sønnen: Jesus beskriver her det stærke bånd af enhed og venskab der har eksisteret mellem ham og hans Far siden skabelsens begyndelse. (Ord 8:30) Da Johannes nedskrev de ord Jesus brugte til at beskrive dette forhold, anvendte han en form af det græske udsagnsord fileo (“at holde af”). Dette udsagnsord beskriver et meget tæt bånd, som det der findes mellem sande venner. Det anvendes for eksempel til at beskrive det venskabsbånd der var mellem Jesus og Lazarus. (Joh 11:3, 36) Det bliver også brugt om forholdet mellem forældre og børn. (Mt 10:37) Det samme udsagnsord, fileo, anvendes til at skildre Jehovas stærke og inderlige følelse af personlig tilknytning til sin Søns disciple, og til at skildre disciplenes varme følelser for Guds Søn. – Joh 16:27.