Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 11:54

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 54 Derfor viste Jesus sig ikke længere offentligt blandt jøderne, men han tog ud til egnen tæt ved ørkenen, til en by der hedder Efraim,+ og der blev han sammen med disciplene.

Johannes 11:54

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 54 Derfor gik Jesus ikke længere offentligt omkring+ blandt jøderne,+ men han tog bort derfra til egnen nær ørkenen, til en by der kaldes Eʹfraim,+ og dér blev han sammen med disciplene.

Johannes – Studienoter, kapitel 11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 11:54
  
  Efraim: En by der menes at være den samme som den Efrajin som kong Abija af Juda erobrede fra kong Jeroboam af Israel. (2Kr 13:19) Det formodes at byen har ligget der hvor landsbyen et-Taiyiba nu ligger, ca. 6 km ØNØ for Betel og 3 km ØSØ for det sted hvor Baal-Hasor muligvis lå. (2Sa 13:23) Denne landsby ligger tæt ved ørkenen, med udsigt til Jerikos ørkensletter og Det Døde Hav mod SØ. Ifølge den jødiske historiker Josefus blev Efraim erobret af den romerske general Vespasian da han var på vej mod Jerusalem. – Den jødiske krig, 4. bog, 9. kap., 9. afsnit.