16:33

ved hjælp af mig: Eller “i samhørighed med mig”. I denne sammenhæng kan det græske forholdsord (en) både betegne et middel (“ved hjælp af”) og et tæt forhold (“i samhørighed med”). – Se studienote til Joh 10:38.

Jeg har besejret verden: I denne sammenhæng henviser det græske ord kosmos (“verden”) til det uretfærdige menneskesamfund der har fjernet sig fra Gud. Udtrykket “verden” anvendes på en lignende måde i Joh 12:31; 15:19; 2Pe 2:5; 3:6 og 1Jo 2:15-17; 5:19. Samlet set er den måde mennesker i denne “verden” opfører sig på og den indstilling de har, ikke i harmoni med Guds vilje, sådan som den udtrykkes i Bibelen. (1Jo 2:16) På denne sidste aften af sit jordiske liv kunne Jesus med rette sige: “Jeg har besejret verden.” Han sejrede over verden i den forstand at han ikke blev ligesom den, og han tillod ikke det uretfærdige menneskesamfunds tankegang og handlinger at påvirke ham på nogen måde. Gennem sin tro, loyalitet og integritet beviste Jesus at “verdens hersker”, Satan, ikke havde nogen “magt” over ham. (Se studienote til Joh 14:30). I den bøn der er nedskrevet i Johannes, kapitel 17, sagde Jesus at hverken han eller hans disciple var en del af denne verden. (Joh 17:15, 16) Og da Jesus stod foran Pilatus, sagde han til denne romerske statholder: “Mit rige er ikke en del af denne verden.” (Joh 18:36) Mere end 60 år efter at Jesus var blevet forhørt, blev Johannes inspireret til at skrive: “Det der har sejret over verden, er vores tro.” – 1Jo 5:4, 5.