Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 21:16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 16 Igen, for anden gang, sagde han til ham: “Simon, Johannes’ søn, elsker du mig?” Han svarede: “Ja, Herre, du ved at jeg holder af dig.” Han sagde til ham: “Vær hyrde for mine små får.”+

Johannes 21:16

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 16 Han sagde igen til ham, anden gang: „Simon, Johannes’ søn, elsker du* mig?“+ Han sagde til ham: „Ja, Herre, du ved at jeg holder af dig.“* Han sagde til ham: „Vær hyrde for mine små får.“+

Johannes – Studienoter, kapitel 21

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 21:16
  
  elsker ... holder af: Se studienote til Joh 21:15.
  
  små får: Det græske ord probation, der her og i vers 17 er gengivet med “små får”, er diminutivformen af det græske ord for “får”. I De Kristne Græske Skrifter bruges diminutivformen ofte om en person eller ting man kender eller holder af. – Se Ordforklaring: “Diminutiv”.