Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Korinther 4:11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 11 Lige til dette øjeblik har vi været sultne+ og tørstige.+ Vi er dårligt klædte* og bliver slået*+ og er hjemløse.

1. Korinther 4:11

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 11 Frem til denne time lider vi både sult+ og tørst+ og er mangelfuldt klædt*+ og bliver mishandlet+ og er hjemløse+

1. Korinther – Studienoter, kapitel 4

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 4:11
  
  dårligt klædte: Det græske ord betyder bogstaveligt “at være nøgen”, men i denne sammenhæng hentyder det til det at være mangelfuldt klædt. (Se studienote til Mt 25:36). Paulus sammenligner åbenbart sit selvopofrende liv med det liv som nogle af de kristne i Korinth havde. De pralede og fremhævede sig selv samtidig med at de levede et forholdsvist behageligt liv. – 1Kt 4:8-10; se også 2Kt 11:5.