Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Korinther 15:34

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 34 Kom til fornuft, og gør det der er rigtigt. Bliv ikke ved med at synde – nogle af jer har slet ingen kundskab om Gud. Jeg siger det til jer for at gøre jer flove.

1. Korinther 15:34

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 34 Vågn op til ædruelighed+ i retfærdighed, og øv ikke synd, for nogle er uden kundskab om Gud.+ Jeg siger det for at få jer til at føle skam.+

1. Korinther – Studienoter, kapitel 15

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 15:34
  
  Kom til fornuft: Paulus bruger her et græsk ord der bogstaveligt betyder “at blive ædru”. Nogle af de kristne i Korinth var begyndt at lytte til frafalden tale, som for eksempel benægtelsen af opstandelsen, og derved var de blevet åndeligt sløve, forvirrede og desorienterede som om de var beruset. Paulus tilskynder dem til at vågne op og genvinde fatningen ved at få en klar forståelse af læren om opstandelsen. Det måtte de gøre før deres sløvede tilstand førte til åndelig sygdom og endda død. – 1Kt 11:30.