Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Korinther 2:7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 7 Derfor skal I nu kærligt tilgive ham og trøste ham+ så han ikke bliver helt overvældet af modløshed,+

2. Korinther 2:7

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 7 så at I nu tværtimod frit skal tilgive+ og trøste ham, for at han ikke på en eller anden måde skal blive opslugt af en alt for stor bedrøvelse.+

2. Korinther – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:7
  
  overvældet: Eller “opslugt”. Det græske ord der bruges her, kan bogstaveligt henvise til det at opsluge eller æde noget. (He 11:29; 1Pe 5:8, fdn.) Ifølge et leksikon kan formuleringen “helt overvældet af modløshed” betyde “så ked af det at man mister modet ... så fortvivlet at man har lyst til at give op”.