Fodnote

a I de fleste tilfælde blev Guds navn enten udskiftet med det græske ord Kyrios (Herre), med Theos (Gud) eller med en forkortelse af et af ordene. Mange almindeligt anvendte græskordbøger oplyser at disse to ord har været brugt som gengivelser af Guds navn. – Se A Greek and English Lexicon to the New Testament af J. Parkhurst, revideret udgave fra 1845; The New Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament af J.H. Thayer, 1981; A Greek-English Lexicon af Liddell og Scott, 1996; A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, tredje udgave, 2000.