Fodnote

a Navnet „triade“ er opstået fordi et af disse selskabers forløbere benyttede en trekant til at symbolisere enheden mellem himmelen, jorden og mennesket. Der har eksisteret hemmelige kinesiske selskaber i 2000 år; nutidige versioner kan føres tilbage til det 17. århundrede. De var oprindelig af politisk tilsnit men er i dag kriminelle bander. Det siges at de „på verdensplan har mindst 100.000 medlemmer“, og tidsskriftet Time citerer et medlem af Hongkongs politi for at sige: „Triaderne sørger for at den organiserede kriminalitet har et tilflugtssted.“