Fodnote a I den græske tekst er ordet for „livsvæsen“ intetkøn, mens udtrykket for „de havde“ er hankøn.