Fodnote

c I Mattæus 27:9, 10 har det sinaitiske manuskript fra det fjerde århundrede „jeg“ i stedet for „de“. Det samme har syriske oversættelser som Peshitta, den filoxenske, revideret af Thomas fra Harkel, og den syriske sinaitiske codex. Dette stemmer med Zakarias 11:13, der siger „jeg tog“.