Fodnote

c Der er ikke tale om bogstaveligt tre tredjedele. Lindbergs oversættelse gengiver versene således, i overensstemmelse med New World Translation: „Det skal ske i hele Landet, varsler Herren, at to Dele deri udryddes, opgive Aanden, men den tredje bliver tilbage deri; og jeg vil føre den tredje Del i Ilden og lutre den, som man lutrer Sølv, og prøve den, som man prøver Guld; den skal paakalde i mit Navn, og jeg vil bønhøre den.“