Fodnote

d Jødedommens almindelige forklaring herpå er i dag at Jeremias blot forudsagde at Lovpagten med Israel ville blive fornyet eller bekræftet når de vendte hjem fra fangenskabet i Babylon i 537 f.v.t. (Ezra 10:1-14) Men profetien selv udelukker en sådan forklaring. Gud sagde tydeligt at der var tale om „en ny pagt“, ikke blot en fornyet pagt. Han understregede desuden at den ikke var som den pagt der blev indstiftet da han førte dem ud af trældommen i Ægypten. Nogle har sagt at den var „ny“ i den forstand at de nu trofast ville overholde pagten, men historien viser noget andet. Deres troløshed førte faktisk til at det andet tempel blev ødelagt. — 5 Mosebog 18:19; 28:45-48.