Fodnote

c Det hebraiske ord der er oversat med „plaget“, bruges også i forbindelse med spedalskhed. (2 Kongebog 15:5) Ifølge nogle bibelforskere udledte visse jøder den tanke af Esajas 53:4 at Messias ville være spedalsk. Den Babyloniske Talmud mønter dette vers på Messias og kalder ham „den spedalske lærer“. Den katolske Douay-oversættelse, der er en engelsk oversættelse af den latinske Vulgata, gengiver verset således: „Og vi regnede ham som en der var spedalsk.“