Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER

Fodnote

a The Goodspeed Parallel New Testament af dr. Edgar J. Goodspeed (1943) har følgende kommentar til tilføjelsen til fadervor (side 75, 4. afsnit):

„6:13 Doxologien i slutningen af fadervor forekommer ikke i de ældste og bedste græske håndskrifter (Aleph, B, D, Z), de gamle latinske versioner og den latinske Vulgata-oversættelse, men blev på et meget tidligt tidspunkt føjet til bønnen til brug under den offentlige gudstjeneste. En form af den kendtes på Chrysostomus’ tid, i slutningen af det fjerde århundrede. Det er en liturgisk tilføjelse, sandsynligvis baseret på 1 Krøn. 29:11.“

I Zion’s Watch Tower for 15. januar 1898 siges der (side 31, 2. afsnit): „’Thi dit er Riget og magten og æren i evighed! Amen.’ Disse ord, som man finder i vor autoriserede oversættelse og i nogle græske håndskrifter, findes ikke i de ældste græske håndskrifter, det sinaitiske og det vatikanske manuskript. Det ser ud til at det er ord som er opfundet af mennesker og som er føjet til vor Herres ord. For jordens vedkommende har disse ord ikke haft gyldighed i hele evangelietidsalderen; herredømmet over jorden har ikke været Herrens; magten på jorden har ikke været Herrens; og æren på jorden har ikke været Herrens. . . .“

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del