Fodnote

a „Flere nutidige autoriteter mener at Kyros og hans forfædre i virkeligheden var elamitter; det er imidlertid imod enhver tradition, og der kan ikke være nogen tvivl om at Kyros var ægte perser og tilhænger af Zoroasters lære. Herodot (vii, II) opgiver Kyros’ stamtavle på nøjagtig samme måde som Kyros selv gør i sin proklamation; Teispes [Kyros’ oldefader] kaldes her for søn af Achæmenes, efter hvem dynastiet opkaldtes.“ — The Encyclopædia Britannica, bind 7, ellevte udgave, siderne 706, 707.