Fodnote

b Jeremias 50:45 lyder ifølge dr. James Moffatts oversættelse, The Bible — A New Translation, således: „Hør da den Eviges plan mod Babylon, hans hensigt med kaldæerne: deres hyrdedrenge skal slæbes bort, og gården skal forfærdes over deres skæbne!“ Sammenlign hermed den amerikanske reviderede oversættelses ordlyd samt George Lamsas oversættelse af den syriske Peshitta. Se også Fr. Buhls danske oversættelse.