Fodnote

a På side 404 i bind 4 siger The Jewish Encyclopedia: „Kyros gik altid ind for de traditioner der knyttede sig til de troner han tilrev sig, og sammen med sin søn Kambyses hyldede han de stedlige guddomme. På årets første dag, den 1. nisan (20. marts) 538, greb han i overensstemmelse med babylonisk skik fat om hænderne på guldstatuen af Bel-Marduk, og blev dermed indviet som monark. Fra denne ceremoni regnes hans første regeringsår som ’konge af Babylon, konge over alle landene’.“ Kyros lod sig således udråbe til konge af Babylon og den afsatte kong Nabonids retmæssige efterfølger. Når han gjorde det behøvede han ikke at erobre det babyloniske verdensherredømme. Babylons fremmede besiddelser, Syrien, Fønikien, Palæstina og de lande der grænsede til ørkenen, blev alle sammen Kyros skatskyldige. — Se The Westminster Historical Atlas to the Bible (1956), side 75, paragraf 3.