Fodnote

b Den første oversættelse der blev foretaget af De kristne græske Skrifter til et andet sprog, var øjensynlig til syrisk. Professor James Murdocks gengivelse af den syriske tekst lyder således: „Jeg undgik ikke det der var fordelagtigt for jeres sjæle, for at jeg kunne forkynde for jer og undervise på gaderne og i huse mens jeg vidnede for jøder og for hedninger.“