Fodnote

a Johannes brugte her en form af ordet chairō, der var en hilsen ligesom „goddag“. (Apostelgerninger 15:23; Mattæus 28:9) Han brugte ikke ordet aspazomai (der forekommer i vers 13), som betyder „at omslutte i sine arme, og derfor: at hilse på, at byde velkommen“ hvilket kan have betydet en meget varm hilsen, måske fulgt af en omfavnelse. (Lukas 10:4; 11:43; Apostelgerninger 20:1, 37; 1 Thessaloniker 5:26) Vejledningen i Andet Johannesbrev 11 betyder derfor utvivlsomt at man end ikke skal sige „goddag“ til sådanne. — Se Vagttårnet for 1. august 1985, side 31.