Fodnote
a Det græske ord der oversættes med „gav tårerne frit løb“, betegner ofte „at græde stille“, mens det ord der bruges til at beskrive Marias og de andres gråd, kan betyde „at græde højlydt, at klage“.
a Det græske ord der oversættes med „gav tårerne frit løb“, betegner ofte „at græde stille“, mens det ord der bruges til at beskrive Marias og de andres gråd, kan betyde „at græde højlydt, at klage“.