Fodnote

a I lignelsen går der tydeligvis et stykke tid mellem råbet: “Her er brudgommen!” (vers 6) og selve brudgommens komme, eller ankomst (vers 10). I de sidste dage har årvågne salvede hele tiden været opmærksomme på tegnene på at Jesus er nærværende. De ved altså at han er “her” i den forstand at han regerer som konge i Riget. Udfordringen består så i at holde ud til han kommer, eller ankommer.