Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Habakkuk 1
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Habakkuk – Oversigt

      • Profetens råb om hjælp (1-4)

        • ‘Hvor længe, Jehova?’ (2)

        • “Hvorfor tolererer du undertrykkelse?” (3)

      • Kaldæerne, Guds redskab til at eksekvere dom (5-11)

      • Profeten trygler Jehova (12-17)

        • ‘Min Gud, du dør ikke’ (12)

        • ‘Du er for ren til at se på ondt’ (13)

Habakkuk 1:1

Fodnoter

  • *

    Betyder muligvis “kærlig omfavnelse”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 1019

    “Hele Skriften”, s. 161

  • Register

    it-1 1019; si 161;

    g72 22/6 21

Habakkuk 1:2

Fodnoter

  • *

    Eller “frelser”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 13:1
  • +Sl 22:1; 74:10; Åb 6:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 14

    Vagttårnet,

    15/6/2000, s. 19

    1/2/2000, s. 8-9

    15/1/2000, s. 10

    15/12/1999, s. 21

  • Register

    w18.11 14; w00 15/1 10; w00 1/2 8-9; w00 15/6 19; w99 15/12 21;

    w79 15/1 13; w35 196

Habakkuk 1:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 14

    Skaber, s. 175-176

    Vagttårnet,

    15/5/1989, s. 25

  • Register

    w18.11 14; ct 175-176; hp 132-133; w89 15/5 25;

    hp 132; w79 15/1 13; w35 198

Habakkuk 1:4

Krydshenvisninger

  • +Job 12:6; Sl 12:8; Præ 8:11; Esa 1:21; ApG 7:52, 53

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 8-9

  • Register

    w00 1/2 9; hp 132-133;

    hp 132; w79 15/1 13; g64 8/3 5; w35 198

Habakkuk 1:5

Krydshenvisninger

  • +Esa 28:21; 29:14; Kl 4:11, 12; ApG 13:40, 41

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 15, 17

    Indsigt, bind 1, s. 806-807

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    11/2017, s. 6

    Vagttårnet,

    15/11/2007, s. 9-10

    1/2/2000, s. 10-11, 13

    1/6/1991, s. 22

    “Hele Skriften”, s. 161-162

  • Register

    w18.11 15; mwb17.11 6; w07 15/11 9-10; w00 1/2 10-11, 13; it-1 806-807; w91 1/6 22; si 161-162;

    si69 161; w59 279; w43 98; w35 198; v-2 114

Habakkuk 1:6

Krydshenvisninger

  • +Jer 22:7; 46:2
  • +5Mo 28:49-51; Jer 5:15-17; 6:22, 23; Eze 23:22, 23

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 15

    Indsigt, bind 1, s. 806-807

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    11/2017, s. 6

    Vagttårnet,

    15/11/2007, s. 9-10

    1/2/2000, s. 11

    “Hele Skriften”, s. 161-162

  • Register

    w18.11 15; mwb17.11 6; w07 15/11 9-10; w00 1/2 11; it-1 806-807; si 161-162;

    w59 279; w35 199

Habakkuk 1:7

Fodnoter

  • *

    Eller “værdighed”.

Krydshenvisninger

  • +Jer 39:5-7; Da 5:18, 19

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11

  • Register

    w00 1/2 11;

    w35 199

Habakkuk 1:8

Krydshenvisninger

  • +Jer 5:6
  • +Jer 4:13; Kl 4:19; Eze 17:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11

  • Register

    w00 1/2 11;

    w62 429; yw 170; w60 72; w35 199

Habakkuk 1:9

Krydshenvisninger

  • +Jer 25:9
  • +Esa 27:8; Eze 17:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11

  • Register

    w00 1/2 11;

    w35 199-200

Habakkuk 1:10

Krydshenvisninger

  • +2Kg 24:12
  • +Jer 32:24; 52:7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11

  • Register

    w00 1/2 11;

    w35 199-200

Habakkuk 1:11

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “deres kraft er deres gud”.

Krydshenvisninger

  • +Esa 47:5, 6; Jer 51:24; Zak 1:15
  • +Da 5:1, 4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11

  • Register

    w00 1/2 11;

    w35 199-200

Habakkuk 1:12

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “vi”.

  • *

    Eller “retlede”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 90:2; 93:2; Åb 1:8
  • +1Ti 1:17; Åb 15:3
  • +5Mo 32:4
  • +Jer 30:11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 15

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 11-12

    1/3/1991, s. 28-29

  • Register

    w18.11 15; w00 1/2 11-12; w91 1/3 29;

    w67 239; im 266; w64 533; w60 468; w35 200

Habakkuk 1:13

Krydshenvisninger

  • +Sl 5:4, 5
  • +Jer 12:1
  • +Sl 35:21, 22

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 15

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 12

    15/9/1989, s. 17-18

  • Register

    mrt artikel 63; w18.11 15; w00 1/2 12; w89 15/9 18;

    g79 22/2 20; g78 8/3 21; w77 225; g77 22/5 21; w73 513; w71 346; w67 390; g64 8/3 5; g64 22/9 21; g61 8/9 21; w35 201

Habakkuk 1:14

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/2000, s. 12

  • Register

    w00 1/2 12;

    g69 22/11 19; w35 201

Habakkuk 1:15

Fodnoter

  • *

    Dvs. den kaldæiske fjende.

Krydshenvisninger

  • +Jer 50:11

Opslagsværker

  • Register

    g69 22/11 19; w35 201

Habakkuk 1:16

Fodnoter

  • *

    Eller “røgofre”.

  • *

    Bogst.: “er hans portion rig på olie”.

Opslagsværker

  • Register

    g69 22/11 19; w35 202

Habakkuk 1:17

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “blive ved med at trække sit sværd”.

Krydshenvisninger

  • +2Kr 36:17; Na 3:7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 806

  • Register

    it-1 806;

    g69 22/11 19; w35 202

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Hab. 1:2Sl 13:1
Hab. 1:2Sl 22:1; 74:10; Åb 6:10
Hab. 1:4Job 12:6; Sl 12:8; Præ 8:11; Esa 1:21; ApG 7:52, 53
Hab. 1:5Esa 28:21; 29:14; Kl 4:11, 12; ApG 13:40, 41
Hab. 1:6Jer 22:7; 46:2
Hab. 1:65Mo 28:49-51; Jer 5:15-17; 6:22, 23; Eze 23:22, 23
Hab. 1:7Jer 39:5-7; Da 5:18, 19
Hab. 1:8Jer 5:6
Hab. 1:8Jer 4:13; Kl 4:19; Eze 17:3
Hab. 1:9Esa 27:8; Eze 17:10
Hab. 1:9Jer 25:9
Hab. 1:102Kg 24:12
Hab. 1:10Jer 32:24; 52:7
Hab. 1:11Esa 47:5, 6; Jer 51:24; Zak 1:15
Hab. 1:11Da 5:1, 4
Hab. 1:12Sl 90:2; 93:2; Åb 1:8
Hab. 1:121Ti 1:17; Åb 15:3
Hab. 1:125Mo 32:4
Hab. 1:12Jer 30:11
Hab. 1:13Sl 5:4, 5
Hab. 1:13Jer 12:1
Hab. 1:13Sl 35:21, 22
Hab. 1:15Jer 50:11
Hab. 1:172Kr 36:17; Na 3:7
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Habakkuk 1:1-17

Habakkuk

1 Et budskab som profeten Habakkuk* fik i et syn:

 2 Jehova, hvor længe skal jeg råbe om hjælp uden at du hører?+

Hvor længe skal jeg bede om hjælp på grund af vold uden at du griber ind?*+

 3 Hvorfor lader du mig være vidne til ondskab?

Og hvorfor tolererer du undertrykkelse?

Hvorfor er der ødelæggelse og vold foran mig?

Og hvorfor er der stridigheder og konflikter alle vegne?

 4 Loven er magtesløs,

og retfærdigheden bliver aldrig håndhævet,

for de onde omringer de retfærdige.

Det er derfor retfærdigheden bliver fordrejet.+

 5 “Se blandt nationerne, ja, se godt efter!

I vil stirre forbløffet og blive overrasket,

for der vil ske noget i jeres dage

som I ikke vil tro selv hvis I får det fortalt.+

 6 Jeg kalder på kaldæerne,+

den hensynsløse og voldsomme nation.

De tilbagelægger store afstande i en susende fart

for at overtage huse der ikke er deres.+

 7 De er skræmmende og grusomme.

De opstiller deres egen retfærdighed og myndighed.*+

 8 Deres heste er hurtigere end leoparder

og mere glubske end ulve om natten.+

Deres stridsheste galoperer afsted;

deres heste kommer langvejsfra.

De slår ned som ørnen der jager efter bytte.+

 9 De er alle opsat på vold.+

Når de rykker frem i samlet flok, er de som østenvinden,+

og de skovler fanger sammen som sand.

10 De gør nar af konger

og ler ad højtstående embedsmænd.+

De ler ad alle fæstninger;+

de dynger jord sammen til en rampe og indtager dem.

11 Så stryger de fremad som vinden og drager videre,

men de pådrager sig skyld,+

for de giver deres gud æren for deres kraft.”*+

12 Er du ikke fra evigheden, Jehova?+

Min Gud, min Hellige, du* dør ikke.+

Jehova, du har udset dem til at eksekvere dom.

Min Klippe,+ du har udvalgt dem til at straffe.*+

13 Dine øjne er for rene til at se på det der er ondt,

og du kan ikke tolerere ondskab.+

Hvorfor tolererer du så forrædere+

og forholder dig tavs når en der er ond, opsluger en der er mere retfærdig end han selv er?+

14 Hvorfor lader du mennesker blive behandlet som havets fisk,

som havets smådyr der ingen hersker har?

15 Alle disse trækker han* op med fiskekrog.

Han fanger dem i sit net,

og han samler dem i sit garn.

Det er derfor han jubler.+

16 Det er derfor han ofrer slagtofre til sit net

og bringer ofre* til sit garn,

for takket være dem lever han godt og fedt,*

og han spiser udsøgt mad.

17 Vil han blive ved med at fylde og tømme sit net?*

Vil han fortsætte med at nedslagte nationer uden medfølelse?+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del