Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Malakias 3
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Malakias – Oversigt

      • Den sande Herre kommer for at rense sit tempel (1-5)

        • Pagtens sendebud (1)

      • Opfordring til at vende tilbage til Jehova (6-12)

        • Jehova forandrer sig ikke (6)

        • “Vend tilbage til mig, så vil jeg vende tilbage til jer” (7)

        • ‘Kom med hele tiendedelen, så vil Jehova hælde velsignelser ud over jer’ (10)

      • De retfærdige kontra de onde (13-18)

        • En bog med navnene på dem der frygter Jehova (16)

        • Forskellen på retfærdige og onde (18)

Malakias 3:1

Fodnoter

  • *

    Eller “bane”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 3:1-3; 11:7, 10; Mr 1:2-4; Lu 1:76; Joh 1:6, 23; 3:28
  • +Sl 11:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artiklerne 146, 178

    Vagttårnet (studieudgave),

    5/2020, s. 4

    Indsigt, s. 222-223, 735, 1150

    Den rene tilbedelse, s. 102-103, 127-128

    Jesus – vejen, s. 96

    Guds rige hersker!, s. 13-21

    Vagttårnet,

    15/7/2013, s. 10-11

    15/9/2010, s. 25

    15/3/2010, s. 23

    15/12/2007, s. 27-28

    1/4/2007, s. 22

    15/4/1995, s. 17-18

    1/12/1992, s. 11-14

    1/7/1989, s. 30

    15/4/1989, s. 6

    15/6/1987, s. 10, 12-13, 14-15

    Jehovas dag, s. 179-182

    Åbenbaringen, s. 31-32

    “Hele Skriften”, s. 173-174

  • Register

    ijwbq artikel 146, 178; w20.05 4; rr 102-103, 127; jy 96; kr 13-19, 21; w13 15/7 10-11; w10 15/3 23; w10 15/9 25; w07 1/4 22; w07 15/12 27-28; jd 179-182; it-1 1150; it-2 222-223, 735; w95 15/4 17-18; w92 1/12 11-13; gt kapitel 38; si 173-174; w89 15/4 6; w89 1/7 30; re 31-32; w87 15/6 10, 12-15;

    w85 15/1 28; w81 1/4 21; w80 15/10 10; po 137; g75 22/11 13; ka 235; pm 360; w72 55, 223; bf 79, 218; kj 155-6; si69 172; w68 272; w67 71, 298; im 86; w65 88, 510; ns 202, 230, 233, 274, 313; w61 161, 261, 279; sr55 86, 98; w56 25, 128; w55 189; nh 27; w53 234; w52 219; w49 1/2 40; ki 194; w47 317; w46 173; tf 279; w45 55; w43 132; w42 264, 283; w41 245; w40 204, 365; w37 3-4, 141; jh 249, 257, 328; w36 372; w35 155; pp 21; w34 91, 233, 276; v-3 120-1; w33 228, 293; w31 362

Malakias 3:2

Fodnoter

  • *

    Eller “sæbe”.

Krydshenvisninger

  • +Esa 1:25; Jer 2:22

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1104

    Den rene tilbedelse, s. 102-103

    Vagttårnet,

    15/11/2014, s. 30

    15/5/1998, s. 15

    15/4/1995, s. 17-18

    1/12/1992, s. 11

    1/7/1989, s. 30

    15/6/1987, s. 12-13, 15

    Guds rige hersker!, s. 22-23

    Jehovas dag, s. 180-182

    Åbenbaringen, s. 32

  • Register

    rr 102-103; w14 15/11 30; kr 22-23; jd 180-182; w98 15/5 15; it-2 1104; w95 15/4 17-18; w92 1/12 11; w89 1/7 30; re 32; w87 15/6 13, 15;

    w73 399; pm 360; w72 223; kj 155-6; ns 274; w60 494; sr55 302-3; w56 130; w52 45, 376-7; ki 223; w47 211; w46 173; w40 365; w38 382; w37 5, 92; v-3 121-2

Malakias 3:3

Krydshenvisninger

  • +Sl 66:10; Ord 25:4; Zak 13:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    12/2019, s. 3

    Indsigt, bind 1, s. 1007

    Indsigt, bind 2, s. 184-185

    Vagttårnet,

    15/11/2014, s. 30

    15/7/2013, s. 11-12

    15/9/2010, s. 25-26

    1/4/2007, s. 22

    15/5/1998, s. 15

    15/4/1995, s. 17-18

    1/5/1993, s. 15-16

    1/12/1992, s. 11-12, 14

    1/7/1989, s. 30

    15/4/1989, s. 7

    15/6/1987, s. 10-11, 12-13, 15-20

    Guds rige hersker!, s. 23-24, 100-101

    Jehovas dag, s. 180-182

    Åbenbaringen, s. 32, 308

  • Register

    mwb19.12 3; w14 15/11 30; kr 23-24, 100-101; w13 15/7 11-12; w10 15/9 25-26; w07 1/4 22; jd 181-182; w98 15/5 15; it-1 1007; it-2 184-185; w95 15/4 17-18; w93 1/5 15-16; w92 1/12 11-12, 14; w89 15/4 7; w89 1/7 30; re 32, 308; w87 15/6 10-11, 13, 15-20;

    w76 253; w73 399; pm 360; w72 302; bf 218; kj 155-6; ns 274; w60 494; sr55 302-3; w56 131; w54 261; w52 45; ki 223; w47 211; w46 173; w42 199; w41 70; w40 365; w38 215, 382; w37 6; jh 175, 257; w36 373; w34 44, 184; v-3 122, 144; w33 228; v-1 269; w32 59, 111

Malakias 3:4

Krydshenvisninger

  • +2Kr 7:1

Opslagsværker

  • Register

    pm 360; kj 155-6; sr55 302-3; w56 131; w37 9

Malakias 3:5

Fodnoter

  • *

    Eller “en forældreløs”.

  • *

    Eller “nægter en udlænding hans rettigheder”.

  • *

    Bogst.: “frygter”.

Krydshenvisninger

  • +5Mo 18:10, 12
  • +2Mo 20:7
  • +Ord 14:31; Jak 5:4
  • +5Mo 24:17; Esa 1:17; Jak 1:27
  • +2Mo 23:9; Zak 7:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jehovas dag, s. 73-74, 180-181

    Vagttårnet,

    1/5/2002, s. 20-22

    15/4/1995, s. 18

    1/12/1992, s. 13-14

    15/6/1987, s. 13-14

  • Register

    jd 73-74, 181; w02 1/5 20-22; w95 15/4 18; w92 1/12 13-14; w87 15/6 13-14;

    w73 405; pm 360; bf 218; kj 155-6; fm 145; w65 88, 510, 512; w61 161; sr55 303; w56 131; w53 234; w52 42; w37 10

Malakias 3:6

Fodnoter

  • *

    Eller “jeg har ikke forandret mig”.

Krydshenvisninger

  • +Esa 43:10; 46:4; Jak 1:17

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 86

    Kom nær til Jehova, s. 14-15

    Indsigt, bind 1, s. 1078-1079

    Vagttårnet,

    1/10/2004, s. 5

    15/4/1995, s. 18

    Vågn op!,

    8/6/2000, s. 17

  • Register

    ijwbq artikel 86; cl 14; w04 1/10 5; g00 8/6 17; it-1 1078; w95 15/4 18;

    pm 360; g73 22/4 20; g68 8/11 20; w65 510; w56 131; nh 88; w53 134; tf 72; w37 19, 73

Malakias 3:7

Krydshenvisninger

  • +5Mo 9:7; ApG 7:51
  • +Jer 3:12; Zak 1:3; Jak 4:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/5/2002, s. 20-21

    15/4/1995, s. 18

    1/12/1992, s. 11-12

    1/8/1992, s. 28-30

  • Register

    w02 1/5 21; w95 15/4 18; w92 1/8 28-30; w92 1/12 12;

    w81 15/3 14; w76 405; ts 51; w73 495; pm 360; w72 490; w65 511, 517, 537; w37 20

Malakias 3:8

Fodnoter

  • *

    Eller “tiendedele”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jehovas dag, s. 105-106

    Vagttårnet,

    15/4/1995, s. 18

    1/12/1992, s. 10-11

  • Register

    jd 105-106; w95 15/4 18; w92 1/12 10-11;

    w65 511; w62 287; w56 24; w45 54; w39 183; w37 21

Malakias 3:9

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “Med en forbandelse forbander I mig”.

Opslagsværker

  • Register

    w56 24; w37 21

Malakias 3:10

Fodnoter

  • *

    Eller “tienden”.

Krydshenvisninger

  • +3Mo 27:30; 5Mo 14:28
  • +2Kr 31:11; Ne 12:44; 13:10
  • +5Mo 28:12
  • +3Mo 26:10; 2Kr 31:10; Ord 3:9, 10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/12/2007, s. 28-29

    1/5/2002, s. 22-23

    15/4/1995, s. 18-19

    1/12/1992, s. 8, 12-17

    1/10/1987, s. 12

    Jehovas dag, s. 182-184

    “Hele Skriften”, s. 175

  • Register

    w07 15/12 28-29; jd 182-184; w02 1/5 22-23; w95 15/4 18-19; w92 1/12 8, 12-17; si 175; w87 1/10 12;

    w79 1/3 23; w65 511; g61 8/11 15; qm 147; w57 186; w56 25-7; w37 22; jh 294-5; w34 245

Malakias 3:11

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “den der æder”. Henviser åbenbart til insektplager.

Krydshenvisninger

  • +5Mo 11:14; Zak 8:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 1022

  • Register

    it-1 1022;

    w65 511; w56 30; w37 22-3

Malakias 3:12

Krydshenvisninger

  • +Esa 61:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/4/1995, s. 18-19

  • Register

    w95 15/4 18-19;

    w65 511; sr55 306; w56 30; w37 24

Malakias 3:13

Krydshenvisninger

  • +Mal 1:6

Opslagsværker

  • Register

    w65 511; w56 31; w37 25

Malakias 3:14

Krydshenvisninger

  • +Job 21:14, 15; Sl 73:13, 14; Esa 58:3; Sef 1:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/2011, s. 16-17

    15/12/2007, s. 29

    1/7/1989, s. 30

  • Register

    w11 15/2 16-17; w07 15/12 29; w89 1/7 30;

    w64 392; w63 509; w56 31; w37 25

Malakias 3:15

Krydshenvisninger

  • +Jer 12:1

Opslagsværker

  • Register

    w63 509; w56 31; w37 26; wh 55

Malakias 3:16

Fodnoter

  • *

    Se Ordforklaring.

  • *

    Eller “til minde om”.

  • *

    Eller “tænker på”. Eller muligvis: “værdsætter”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 56:8; 69:28
  • +Esa 26:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 55

    Vagttårnet (studieudgave),

    9/2022, s. 14

    4/2022, s. 5-6

    Et håb om en lys fremtid, lektion 36

    Vagttårnet (studieudgave),

    7/2018, s. 23-24, 26

    Indsigt, bind 1, s. 313-314

    Indsigt, bind 2, s. 296

    Vagttårnet,

    1/12/2012, s. 11

    15/12/2007, s. 29

    1/5/2002, s. 22-23

    15/4/1995, s. 19-20

    1/11/1993, s. 4-5

    1/12/1992, s. 17

    1/9/1987, s. 29

    Jehovas dag, s. 184-186

  • Register

    ijwbq artikel 55; w22.04 5-6; w22.09 14; lff lektion 36; w18.07 23-24, 26; w12 1/12 11; w07 15/12 29; jd 184-186; w02 1/5 22; it-1 313-314; it-2 296; w95 15/4 19-20; w93 1/11 4-5; w92 1/12 17; w87 1/9 29;

    w85 1/12 15-16; w82 15/8 15; w78 1/8 14; w66 130; w65 511; w62 58; w56 31; w54 151; w37 27

Malakias 3:17

Fodnoter

  • *

    Eller “dyrebar”.

Krydshenvisninger

  • +Jer 31:33
  • +Esa 62:3; 1Pe 2:9
  • +Sl 103:13

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/8/2005, s. 27-28

    1/5/2002, s. 23-24

    1/12/1992, s. 12

  • Register

    w05 1/8 27-28; w02 1/5 23-24; w92 1/12 12;

    w74 381; w65 511; w56 31; w54 152; w51 351-2; w37 35

Malakias 3:18

Krydshenvisninger

  • +Sl 58:10, 11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    7/2018, s. 24-25

    1/2018, s. 27-28

    Vagttårnet,

    15/5/2006, s. 21-22

    1/5/2002, s. 24

    15/4/1995, s. 20

    1/12/1992, s. 17

    Jehovas dag, s. 186

  • Register

    w18.01 27-28; w18.07 24-25; w06 15/5 21-22; jd 186; w02 1/5 24; w95 15/4 20; w92 1/12 17;

    w75 110; w74 297; bf 183; w65 511; w56 31; w54 153; w37 37; v-2 147

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Mal. 3:1Mt 3:1-3; 11:7, 10; Mr 1:2-4; Lu 1:76; Joh 1:6, 23; 3:28
Mal. 3:1Sl 11:4
Mal. 3:2Esa 1:25; Jer 2:22
Mal. 3:3Sl 66:10; Ord 25:4; Zak 13:9
Mal. 3:42Kr 7:1
Mal. 3:55Mo 18:10, 12
Mal. 3:52Mo 20:7
Mal. 3:5Ord 14:31; Jak 5:4
Mal. 3:55Mo 24:17; Esa 1:17; Jak 1:27
Mal. 3:52Mo 23:9; Zak 7:10
Mal. 3:6Esa 43:10; 46:4; Jak 1:17
Mal. 3:75Mo 9:7; ApG 7:51
Mal. 3:7Jer 3:12; Zak 1:3; Jak 4:8
Mal. 3:103Mo 27:30; 5Mo 14:28
Mal. 3:102Kr 31:11; Ne 12:44; 13:10
Mal. 3:105Mo 28:12
Mal. 3:103Mo 26:10; 2Kr 31:10; Ord 3:9, 10
Mal. 3:115Mo 11:14; Zak 8:12
Mal. 3:12Esa 61:9
Mal. 3:13Mal 1:6
Mal. 3:14Job 21:14, 15; Sl 73:13, 14; Esa 58:3; Sef 1:12
Mal. 3:15Jer 12:1
Mal. 3:16Sl 56:8; 69:28
Mal. 3:16Esa 26:8
Mal. 3:17Jer 31:33
Mal. 3:17Esa 62:3; 1Pe 2:9
Mal. 3:17Sl 103:13
Mal. 3:18Sl 58:10, 11
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Malakias 3:1-18

Malakias

3 “Se, jeg sender mit sendebud, og han vil rydde* en vej foran mig.+ Og pludselig vil den sande Herre, som I søger, komme til sit tempel.+ Og pagtens sendebud vil komme, ja, ham som I længes efter, skal komme. Han vil helt sikkert komme,” siger Hærstyrkers Gud, Jehova.

2 “Men hvem vil kunne udholde den dag han kommer, og hvem vil blive stående når han viser sig? Han er som ilden i smelteovnen, og som den lud*+ vaskerimændene bruger. 3 Som en der smelter og renser sølv,+ vil han sidde og rense Levis sønner. Han vil lutre dem som guld og sølv, og for Jehova vil de blive mennesker som frembærer en offergave i retfærdighed. 4 Så vil Judas og Jerusalems offergaver igen være til glæde for Jehova, som de var for længe siden, i gamle dage.+

5 Jeg vil komme og holde dom over jer, og jeg vil være hurtig til at vidne mod troldmændene,+ mod dem der er utro mod deres ægtefælle, mod dem der sværger falsk,+ mod dem der snyder en daglejer,+ mod dem der undertrykker en enke og et faderløst barn,*+ og mod dem der nægter at hjælpe en udlænding.*+ Ingen af dem har respekt for* mig,” siger Hærstyrkers Gud, Jehova.

6 “Jeg er Jehova, og jeg forandrer mig ikke.*+ Og I er Jakobs sønner, I er endnu ikke gået til grunde. 7 Lige siden jeres forfædres tid har I vendt jer bort fra mine bud og har ikke holdt dem.+ Vend tilbage til mig, så vil jeg vende tilbage til jer,”+ siger Hærstyrkers Gud, Jehova.

Men I siger: “Hvordan skal vi vende tilbage?”

8 “Ville et menneske stjæle fra Gud? I stjæler jo fra mig.”

Og I siger: “Hvordan har vi stjålet fra dig?”

“Ved ikke at give tiende* og bidrag. 9 I er forbandede,* for I stjæler fra mig – ja, hele nationen gør det. 10 Kom med hele tiendedelen* og bring den ind i forrådshuset+ så der kan være mad i mit hus.+ Sæt mig på prøve på den måde,” siger Hærstyrkers Gud, Jehova, “og se om jeg ikke vil åbne himlens sluseporte+ og hælde velsignelser i overflod ud over jer.”+

11 “For jeres skyld vil jeg skræmme skadedyrene* væk så de ikke æder afgrøderne på jeres marker og vinstokkene bliver uden frugt,”+ siger Hærstyrkers Gud, Jehova.

12 “Alle nationer vil tale om hvor lykkelige I er,+ for I skal blive et land man vil fryde sig over,” siger Hærstyrkers Gud, Jehova.

13 “I har brugt hårde ord imod mig,” siger Jehova.

Og I spørger: “Hvad har vi da sagt om dig?”+

14 “I siger: ‘Det nytter ikke noget at tjene Gud.+ Hvad har vi fået ud af at overholde vores forpligtelser over for ham og gå rundt og se triste ud foran Hærstyrkers Gud, Jehova? 15 For os ser det ud som om de overmodige er glade og lykkelige, og som om de der gør det onde, har succes.+ De tør udfordre Gud og slipper godt fra det.’”

16 Men så talte de der frygter* Jehova, med hinanden, hver og en med sin ven. Jehova fulgte med i det hele og lyttede opmærksomt. Og i hans nærværelse blev der skrevet en bog+ med navnene på* dem der frygter Jehova og mediterer over* hans navn.+

17 “De skal blive mine,”+ siger Hærstyrkers Gud, Jehova, “den dag jeg frembringer en særlig* ejendom.+ Jeg vil vise dem medfølelse, på samme måde som en mand viser medfølelse med den søn der tjener ham.+ 18 Og I vil igen kunne se forskel på en retfærdig person og en ond person,+ på en der tjener Gud, og en der ikke tjener ham.”

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del