Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Romerne 13
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Romerne – Oversigt

      • Om at underordne sig myndighederne (1-7)

        • Betal skat (6, 7)

      • Kærligheden opfylder Loven (8-10)

      • Lev som i dagslys (11-14)

Romerne 13:1

Fodnoter

  • *

    Eller “Enhver sjæl”.

Krydshenvisninger

  • +Tit 3:1; 1Pe 2:13, 14
  • +Joh 19:10, 11
  • +ApG 17:26

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    10/2023, s. 8-10

    Vagttårnet (studieudgave),

    10/2022, s. 14

    Et håb om en lys fremtid, lektion 45

    Indsigt, s. 377-378, 1085

    Indsigt, s. 906-907, 985

    Guds rige hersker!, s. 56-57

    Vagttårnet,

    15/1/2010, s. 24

    15/6/2008, s. 31

    1/11/2002, s. 17-18

    1/8/2000, s. 4

    1/11/1997, s. 16

    1/5/1996, s. 10-11, 12-14

    15/5/1995, s. 21-22

    1/7/1994, s. 19

    15/12/1990, s. 30

    1/11/1990, s. 10-15, 18-19

    1/8/1990, s. 24-25

    Vågn op!,

    8/12/2003, s. 10-11

    8/8/1990, s. 6

    8/9/1987, s. 22

    Kundskab, s. 131-132

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 190-191, 198

    Ræsonnere, s. 419

    Virkelig fred, s. 131-136

  • Register

    w23.10 8-10; w22.10 14; lff lektion 45; kr 56-57; w10 15/1 24; w08 15/6 31; g03 8/12 10-11; w02 1/11 17-18; w00 1/8 4; w97 1/11 16; it-1 377-378, 985; it-2 906-907, 1085; w96 1/5 10-14; w95 15/5 21-22; kl 131-132; w94 1/7 19; hp 165-166; jv 190-191, 198; rs 419; w90 1/8 24; w90 1/11 10-15, 18-19; w90 15/12 30; g90 8/8 6; g87 8/9 22; tp 131-136;

    rs 419; uw 164; w80 15/8 4-5; w80 15/11 20; hp 165-6; g79 22/6 20; sl 290; ml 26; w74 168, 475; w73 64, 206-7, 263, 278; tp73 135-8; w72 347, 545-6; bf 32, 96; li 189, 193, 198; tr 157; g69 8/2 6; g69 22/9 18; w67 95, 392; w64 119, 435; g64 22/5 3; w63 128-36, 155; el 196-7; g63 8/11 17; g63 8/12 21; w62 462, 470; g60 8/12 20; g59 8/9 21; w58 469; rm 301; w52 279; el52 191; w51 89-90, 93; w50 285; pn 58; w46 196; tf 289-90; w41 140, 217, 237; s 237; w38 275, 342; w37 105, 334; w36 119; ch36 215; lo 6; w35 39; v-3 13; v-1 115

Romerne 13:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    10/2023, s. 8-10

    Indsigt, bind 2, s. 1085

    Indsigt, bind 1, s. 985

    Vagttårnet,

    1/8/2000, s. 4

    1/5/1996, s. 10-11

    1/11/1990, s. 18-19

    Kundskab, s. 133-134

    Virkelig fred, s. 131-132

  • Register

    w23.10 8-10; w00 1/8 4; it-1 985; it-2 1085; w96 1/5 10-11; kl 133-134; w90 1/11 18-19; tp 131-132;

    w73 64; tp73 135, 138; w72 347-8; li 199; w63 137; el 196-7; w52 280; el52 191; w51 94; w41 217; s 237; ch36 215; v-3 13

Romerne 13:3

Krydshenvisninger

  • +1Pe 2:13, 14
  • +1Pe 3:13

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 459, 640

    Indsigt, s. 179, 985

    Vagttårnet,

    15/8/1991, s. 19

    1/11/1990, s. 19-20

    1/10/1986, s. 31

  • Register

    it-1 640, 985; it-2 179, 459; w91 15/8 19; w90 1/11 19-20; w86 1/10 31;

    w79 15/4 24; g77 8/6 20; li 203; w63 139, 147; el 199; w52 280; el52 194; w51 95; w48 20; w41 218; ch36 215; v-3 13

Romerne 13:4

Fodnoter

  • *

    Eller “vreden”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 459, 640, 1132

    Indsigt, s. 984-985, 1022

    Vågn op!,

    8/12/2003, s. 11

    8/3/1996, s. 22-23

    Vagttårnet,

    1/8/2000, s. 4-5

    15/6/1997, s. 30-31

    1/5/1996, s. 10-11

    1/7/1994, s. 19-20, 22-23

    1/11/1990, s. 20-21

    1/10/1986, s. 31

    Kundskab, s. 132-133

    Virkelig fred, s. 132-133

  • Register

    g03 8/12 11; w00 1/8 4-5; w97 15/6 30-31; it-1 640, 984-985; it-2 459, 1022, 1132; w96 1/5 10; g96 8/3 22-23; kl 132-133; w94 1/7 19-20, 22-23; w90 1/11 20; w86 1/10 31; tp 132;

    w83 1/10 23; w83 15/10 15; w81 15/6 20; g77 22/11 7; w76 151; g76 22/2 21; w72 348, 528; li 204; w63 148-51; el 199; w52 280; el52 193-4; w51 95; w48 20; w45 131; w41 219; w38 39; ch36 215-16; v-3 13

Romerne 13:5

Krydshenvisninger

  • +1Pe 2:19; 3:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 36

    Indsigt, bind 1, s. 985

    Vagttårnet,

    1/9/2011, s. 21-22

    1/11/1990, s. 24

    Virkelig fred, s. 135-136

  • Register

    lff lektion 36, 45; w11 1/9 21-22; it-1 985; w90 1/11 24; tp 135-136;

    w75 307, 327; g74 8/7 21; w73 33, 119; tp73 137; li 207; tr 158; g69 22/9 18; w63 152; el 200; w62 470; w61 546; w52 243, 277, 280; el52 194; w51 96; w41 220; ch36 217

Romerne 13:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 36

    Indsigt, bind 1, s. 985

    Vagttårnet,

    1/9/2011, s. 22

    1/8/2000, s. 5

    1/5/1996, s. 10-11

    1/11/1990, s. 24-25

    Virkelig fred, s. 132-133

  • Register

    lff lektion 36, 45; w11 1/9 22; w00 1/8 5; it-1 985; w96 1/5 10; w90 1/11 24-25; tp 132-133;

    g74 8/7 21; w73 64, 119; w72 346; li 214; w63 153, 208; el 200; ln 25; w52 280; el52 194; w51 96; w41 220

Romerne 13:7

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “frygt”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
  • +Ord 24:21
  • +1Pe 2:13, 17

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    10/2023, s. 8

    Et håb om en lys fremtid, lektion 36

    Indsigt, bind 2, s. 1085

    Indsigt, s. 637, 985

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2017, s. 10

    Vågn op!,

    9/2008, s. 20-21

    8/12/2003, s. 10-11

    8/8/1990, s. 6

    8/11/1986, s. 27

    Vagttårnet,

    15/6/2000, s. 14

    15/11/1994, s. 26

    1/11/1990, s. 11, 24-25

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 190

    Virkelig fred, s. 132-133

  • Register

    w23.10 8; lff lektion 36, 45; w17.03 10; g 9/08 20-21; g03 8/12 10-11; w00 15/6 14; it-1 985; it-2 637, 1085; w94 15/11 26; jv 190; w90 1/11 11, 24-25; g90 8/8 6; tp 132-133; g86 8/11 27;

    w82 1/5 21; bw 67-8; w79 15/4 24; g79 22/6 20; g77 8/6 20; g77 22/11 21; g74 8/7 21; w73 64, 119, 429; w72 346; li 214; w68 430; w65 51; w63 154, 156, 208; ln 25; g63 22/6 24; g63 8/11 17; w60 542; w52 280; w51 96; w41 221

Romerne 13:8

Krydshenvisninger

  • +Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
  • +Ga 5:14; Jak 2:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vågn op!,

    8/4/1999, s. 18-19

  • Register

    g99 8/4 18; fl 161-162;

    w83 15/2 20; fl 162-3; g79 8/4 15; w77 356, 545; w73 406; g73 22/3 7; w72 213; w71 191, 562; w64 539; w63 156; g63 8/6 13; g63 8/11 17; w61 238, 357; w55 362; w48 52; w42 110-11

Romerne 13:9

Krydshenvisninger

  • +2Mo 20:14; Mt 5:27, 28; 1Kt 6:9, 10
  • +1Mo 9:6; 5Mo 5:17
  • +2Mo 20:15
  • +2Mo 20:17
  • +3Mo 19:18; Mt 22:39

Opslagsværker

  • Register

    w73 10, 459; g73 22/3 7; w69 215; w65 327; w63 157; w62 126; w61 238, 357; g61 22/3 16; w48 52; w41 221

Romerne 13:10

Krydshenvisninger

  • +Lu 6:31; 2Ti 2:24
  • +Mt 22:37-40

Opslagsværker

  • Register

    w78 15/12 12; g77 22/9 4; w73 10; g73 22/3 7; g73 8/6 21; w65 325; w63 158, 229, 323, 460; ln 54; w62 126; w61 238, 357; w48 52; w41 221; w31 67

Romerne 13:11

Krydshenvisninger

  • +Lu 21:36; 1Ts 5:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 941-942

    Vagttårnet,

    15/11/2013, s. 7

    15/3/2012, s. 11

    1/5/1992, s. 23

    1/10/1989, s. 30-31

  • Register

    w13 15/11 7; w12 15/3 11; it-2 941-942; w92 1/5 23; w89 1/10 30-31;

    w79 15/11 23; g72 8/3 3; w63 158; w62 519; w57 188; w53 202

Romerne 13:12

Krydshenvisninger

  • +Ef 5:10, 11
  • +2Kt 6:4, 7; Ef 6:11; 1Ts 5:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 193, 387

    Vagttårnet,

    1/10/1989, s. 30-31

  • Register

    it-2 193, 387; w89 1/10 30-31;

    w79 1/1 17; li 286; w64 565; w63 159; w61 228; w53 286; w48 138

Romerne 13:13

Fodnoter

  • *

    Eller “fuldskab”.

  • *

    Eller “fræk (respektløs) opførsel”. Flertal af det græske aselgeia. Se Ordforklaring.

Krydshenvisninger

  • +1Pe 2:12
  • +Ef 4:19; 1Pe 4:3
  • +2Kt 12:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 43

    Vågn op!,

    8/1/2002, s. 21

    8/6/1996, s. 14-15

  • Register

    lff lektion 43; g02 8/1 21; g96 8/6 14-15;

    w79 1/1 17; w74 213; w73 527; g65 22/11 4; w63 159; g62 8/12 16; w61 228

Romerne 13:14

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “Ifør jer”.

  • *

    Bogst.: “kødelige ønsker”.

Krydshenvisninger

  • +1Kt 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
  • +Ga 5:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/1/2007, s. 17-18

    1/1/2005, s. 11-12

    1/8/1991, s. 13

    1/8/1990, s. 25

    1/3/1990, s. 19

  • Register

    w07 1/1 17-18; w05 1/1 11-12; w91 1/8 13; w90 1/3 19; w90 1/8 25;

    w79 1/1 17; w79 15/5 7; w74 20, 213; w63 159, 417

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Rom. 13:1Tit 3:1; 1Pe 2:13, 14
Rom. 13:1Joh 19:10, 11
Rom. 13:1ApG 17:26
Rom. 13:31Pe 2:13, 14
Rom. 13:31Pe 3:13
Rom. 13:51Pe 2:19; 3:16
Rom. 13:7Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
Rom. 13:7Ord 24:21
Rom. 13:71Pe 2:13, 17
Rom. 13:8Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
Rom. 13:8Ga 5:14; Jak 2:8
Rom. 13:92Mo 20:14; Mt 5:27, 28; 1Kt 6:9, 10
Rom. 13:91Mo 9:6; 5Mo 5:17
Rom. 13:92Mo 20:15
Rom. 13:92Mo 20:17
Rom. 13:93Mo 19:18; Mt 22:39
Rom. 13:10Lu 6:31; 2Ti 2:24
Rom. 13:10Mt 22:37-40
Rom. 13:11Lu 21:36; 1Ts 5:6
Rom. 13:12Ef 5:10, 11
Rom. 13:122Kt 6:4, 7; Ef 6:11; 1Ts 5:8
Rom. 13:131Pe 2:12
Rom. 13:13Ef 4:19; 1Pe 4:3
Rom. 13:132Kt 12:20
Rom. 13:141Kt 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
Rom. 13:14Ga 5:16
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Romerne 13:1-14

Til romerne

13 Alle* skal underordne sig de højere myndigheder,+ for der er ingen myndighed som ikke er fra Gud.+ De eksisterende myndigheder er anbragt i deres relative stillinger af Gud.+ 2 Enhver der sætter sig op imod myndigheden, sætter sig derfor op imod Guds ordning, og de der gør det, vil få deres dom. 3 De der styrer, bliver ikke frygtet af dem der gør det gode, men af dem der gør det onde.+ Vil du gerne undgå at leve i frygt for myndighederne? Så bliv ved med at gøre det gode,+ for så vil du få ros af dem. 4 Myndighederne er Guds tjenere til gavn for dig. Men hvis du gør det onde, har du grund til at frygte, for det er ikke uden grund de bærer sværdet. De handler som Guds tjener, en hævner der vil lade straffen* ramme enhver der gør det onde.

5 Det er derfor nødvendigt at I underordner jer – ikke kun for at undgå straf, men også af hensyn til jeres egen samvittighed.+ 6 Det er også grunden til at I betaler skat, for myndighederne er Guds offentlige tjenere der udfører den opgave de har fået. 7 Giv alle hvad de har krav på: den der har krav på skat, skat;+ den der har krav på afgift, afgift; den der har krav på respekt,* respekt;+ den der har krav på ære, ære.+

8 I må ikke skylde nogen noget, undtagen det at elske hinanden.+ Den der elsker sit medmenneske, har opfyldt loven,+ 9 for buddene “du må ikke begå ægteskabsbrud,+ du må ikke myrde,+ du må ikke stjæle,+ du må ikke begære”+ og alle de andre bud sammenfattes i denne ene udtalelse: “Du skal elske dit medmenneske som dig selv.”+ 10 Kærligheden gør ikke medmennesket noget ondt+ – derfor opfylder kærligheden loven.+

11 I skal også gøre disse ting fordi I ved hvilket tidspunkt vi lever på, at timen allerede er inde hvor I skal vågne op af jeres søvn,+ for nu er vores frelse nærmere end da vi blev troende. 12 Vi er langt henne på natten – dagen er nær. Lad os derfor befri os fra de handlinger der hører til i mørket,+ og lad os gribe fat i lysets våben.+ 13 Vi må leve værdigt,+ som i dagslys, ikke med vilde fester og drukkenskab,* ikke med umoralsk sex og skamløs opførsel,*+ ikke med konflikter og misundelse.+ 14 Efterlign* Herren Jesus Kristus,+ og læg ikke planer om at få tilfredsstillet jeres fysiske lyster.*+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del