Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • 1. Korinther 12
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

1. Korinther – Oversigt

      • Åndens gaver (1-11)

      • Én krop, mange kropsdele (12-31)

1. Korinther 12:1

Krydshenvisninger

  • +1Kt 14:1

Opslagsværker

  • Register

    g74 22/8 20; w47 115

1. Korinther 12:2

Fodnoter

  • *

    Dvs. var ikketroende.

Krydshenvisninger

  • +Sl 115:5; Hab 2:18; 1Kt 8:4; Ga 4:8; 1Ts 1:9

Opslagsværker

  • Register

    w73 87, 90-1; w47 115

1. Korinther 12:3

Krydshenvisninger

  • +1Jo 4:2, 3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/7/2007, s. 21

  • Register

    w07 15/7 21;

    w73 90-1; w47 116

1. Korinther 12:4

Krydshenvisninger

  • +Ef 4:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Treenigheden, s. 23

  • Register

    ti 23;

    w73 248, 261, 425; w47 116

1. Korinther 12:5

Krydshenvisninger

  • +Ef 4:11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Treenigheden, s. 23

  • Register

    ti 23;

    w73 248, 261, 425; w71 548; w47 116

1. Korinther 12:6

Krydshenvisninger

  • +1Pe 4:11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/12/2011, s. 25

    Treenigheden, s. 23

  • Register

    w11 15/12 25; ti 23;

    w73 248, 425; w47 116

1. Korinther 12:7

Krydshenvisninger

  • +1Kt 14:26

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1045

  • Register

    it-2 1045;

    w73 425; w61 396; w48 375-6; w47 116

1. Korinther 12:8

Fodnoter

  • *

    Eller “et vist budskab”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 684

  • Register

    it-1 684;

    w69 432; w47 116

1. Korinther 12:9

Krydshenvisninger

  • +1Kt 13:2
  • +ApG 3:5-8; 28:8, 9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 684-685

  • Register

    it-1 684-685;

    w47 116

1. Korinther 12:10

Krydshenvisninger

  • +He 2:3, 4
  • +1Jo 4:1
  • +ApG 10:45, 46; 1Kt 14:18
  • +1Kt 14:26

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 685, 1019-1020, 1237

  • Register

    it-1 685, 1019-1020, 1237;

    g75 22/3 20; w52 215; w47 116

1. Korinther 12:11

Opslagsværker

  • Register

    w73 249; w61 396; w48 375-6; w47 116

1. Korinther 12:12

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:4, 5

Opslagsværker

  • Register

    yy 43-4; kj 50; ns 279; g64 22/8 22; w63 571-2; w60 517; sr55 83; nh 319-20; w47 116

1. Korinther 12:13

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 110

    Indsigt, s. 138, 436

    Indsigt, bind 2, s. 1229

  • Register

    ijwbq artikel 110; it-1 436; it-2 138, 1229;

    w78 1/2 19; kj 50; li 109; ns 279; g64 22/8 22; g62 22/6 22; nh 319-20; w52 103; w51 45; w47 116

1. Korinther 12:14

Krydshenvisninger

  • +Ef 4:16

1. Korinther 12:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    8/2020, s. 23-24

  • Register

    w20.08 23-24;

    w60 64; w47 117

1. Korinther 12:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    8/2020, s. 23-24

  • Register

    w20.08 23-24;

    w60 64; w47 117

1. Korinther 12:17

Opslagsværker

  • Register

    w60 64; w47 117

1. Korinther 12:18

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 437

  • Register

    it-1 437;

    w74 333; w63 57; g63 8/5 9; w61 274; w60 64; w53 202; w52 153; w47 117

1. Korinther 12:19

Opslagsværker

  • Register

    w47 117

1. Korinther 12:20

Opslagsværker

  • Register

    g75 8/3 18; w47 117

1. Korinther 12:21

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/7/1996, s. 20

  • Register

    w96 15/7 20;

    w74 379; w64 172; w60 64; w47 117

1. Korinther 12:22

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 24

    15/10/1997, s. 14-15

  • Register

    w14 15/6 24; w97 15/10 14-15;

    w65 375-6; w47 118

1. Korinther 12:23

Krydshenvisninger

  • +1Mo 3:7, 21

Opslagsværker

  • Register

    g74 8/7 15; w65 85, 375-6; w62 359; w50 127; w47 118

1. Korinther 12:24

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/1999, s. 20

  • Register

    w99 15/2 20;

    w84 15/10 11; g74 8/7 15; w47 118

1. Korinther 12:25

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:10; Ga 6:2; Ef 4:25

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 19

    Vagttårnet,

    15/6/2007, s. 20

    15/5/2004, s. 19

    15/10/1986, s. 14

  • Register

    lff lektion 19; w07 15/6 20; w04 15/5 19; fl 186; w86 15/10 14;

    fl 185; w47 118

1. Korinther 12:26

Krydshenvisninger

  • +He 13:3
  • +Ro 12:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 19

  • Register

    lff lektion 19;

    yy 43-4; w60 71; w47 118; w44 89

1. Korinther 12:27

Krydshenvisninger

  • +Ef 1:22, 23
  • +Ro 12:4, 5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/7/1995, s. 11

  • Register

    w95 1/7 11;

    ns 279; w63 571; w56 48; nh 319-20; w51 45; w47 118, 120

1. Korinther 12:28

Krydshenvisninger

  • +Ef 2:20
  • +ApG 13:1
  • +Ef 4:11
  • +Ga 3:5
  • +ApG 5:16
  • +He 13:17
  • +ApG 2:6, 7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 685

  • Register

    w24.10 19; it-1 685;

    w73 261; w61 274; w56 48; nh 320; w52 214; w51 93, 233; w47 120

1. Korinther 12:29

Opslagsværker

  • Register

    w78 15/12 16; g75 22/3 20; w74 503; w51 233; w50 108-9; w47 120

1. Korinther 12:30

Krydshenvisninger

  • +1Kt 14:4
  • +1Kt 14:5

Opslagsværker

  • Register

    w78 15/12 16; g78 8/7 20; g75 22/3 20; w63 425; w51 233; w50 108-9; w47 120

1. Korinther 12:31

Krydshenvisninger

  • +1Kt 14:1
  • +1Kt 13:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/12/2009, s. 26-27

    15/2/1999, s. 22-23

  • Register

    w09 15/12 26-27; w99 15/2 22-23;

    w80 15/7 19-24; w78 15/12 16; g75 22/3 20; w63 425; w48 377; w47 120

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

1. Kor. 12:11Kt 14:1
1. Kor. 12:2Sl 115:5; Hab 2:18; 1Kt 8:4; Ga 4:8; 1Ts 1:9
1. Kor. 12:31Jo 4:2, 3
1. Kor. 12:4Ef 4:4
1. Kor. 12:5Ef 4:11
1. Kor. 12:61Pe 4:11
1. Kor. 12:71Kt 14:26
1. Kor. 12:91Kt 13:2
1. Kor. 12:9ApG 3:5-8; 28:8, 9
1. Kor. 12:10He 2:3, 4
1. Kor. 12:101Jo 4:1
1. Kor. 12:10ApG 10:45, 46; 1Kt 14:18
1. Kor. 12:101Kt 14:26
1. Kor. 12:12Ro 12:4, 5
1. Kor. 12:14Ef 4:16
1. Kor. 12:231Mo 3:7, 21
1. Kor. 12:25Ro 12:10; Ga 6:2; Ef 4:25
1. Kor. 12:26He 13:3
1. Kor. 12:26Ro 12:15
1. Kor. 12:27Ef 1:22, 23
1. Kor. 12:27Ro 12:4, 5
1. Kor. 12:28Ef 2:20
1. Kor. 12:28ApG 13:1
1. Kor. 12:28Ef 4:11
1. Kor. 12:28Ga 3:5
1. Kor. 12:28ApG 5:16
1. Kor. 12:28He 13:17
1. Kor. 12:28ApG 2:6, 7
1. Kor. 12:301Kt 14:4
1. Kor. 12:301Kt 14:5
1. Kor. 12:311Kt 14:1
1. Kor. 12:311Kt 13:8
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
1. Korinther 12:1-31

Det første brev til korintherne

12 Men nu, brødre, ønsker jeg at I skal vide hvordan det forholder sig med de åndelige gaver.+ 2 I ved selv at dengang I levede som folk fra nationerne,* blev I påvirket og ført på vildspor så I tilbad de stumme afguder+ og fulgte dem der hvor de nu førte jer hen. 3 Nu vil jeg gøre det klart for jer at ingen der taler under Guds ånds ledelse, siger: “Jesus er forbandet!” Og ingen kan sige: “Jesus er Herre!” uden at være ledet af den hellige ånd.+

4 Der er forskellige gaver, men ånden er den samme.+ 5 Der er forskellige former for tjeneste,+ men det er alligevel den samme Herre. 6 Ånden giver mennesker kraft til at udføre forskellige gerninger, men det er den samme Gud der lader forskellige mennesker udføre dem.+ 7 Og når Guds ånd kommer til udtryk hos den enkelte, er der altid et gavnligt formål med det.+ 8 For eksempel giver ånden den ene person evnen til at tale med visdom,* mens den samme ånd giver en anden person evnen til at tale med kundskab. 9 Og ånden giver én person tro,+ mens den samme ånd giver en anden person gaven til at helbrede.+ 10 Ånden lader én person udføre kraftige gerninger,+ den lader en anden profetere, den lader én bedømme inspirerede udtalelser,+ den lader én tale fremmede sprog,+ og den lader en anden oversætte det der bliver sagt.+ 11 Men det er den samme ånd der står bag alle disse gerninger. Den fordeler gaverne til hver person sådan som den vil.

12 Ligesom en krop har mange kropsdele, og alle dens mange dele tilsammen kun udgør én krop,+ sådan er det også med Kristus, 13 for i kraft af én ånd er vi alle blevet døbt til at udgøre én krop, hvad enten vi er jøder eller grækere, trælle eller fri, og vi har alle fået én ånd at drikke.

14 Kroppen består jo ikke bare af én kropsdel, men af mange.+ 15 Hvis foden fandt på at sige: “Jeg er ikke en hånd, og derfor hører jeg ikke med til kroppen”, ville den alligevel være en del af kroppen. 16 Og hvis øret fandt på at sige: “Jeg er ikke et øje, og derfor hører jeg ikke med til kroppen”, ville det alligevel være en del af kroppen. 17 Hvis hele kroppen var ét stort øje, hvor ville høresansen så være henne? Og hvis hele kroppen var ét stort øre, hvor ville lugtesansen så være henne? 18 Men nu har Gud altså sat hvert af lemmerne på kroppen sådan som han har ønsket at gøre det.

19 Hvis de alle var den samme kropsdel, hvad ville der så blive af kroppen? 20 Men nu har kroppen altså mange forskellige dele, og alligevel er der kun én krop. 21 Øjet kan ikke sige til hånden: “Dig har jeg ikke brug for.” Og hovedet kan ikke sige til fødderne: “Jer to har jeg ikke brug for.” 22 Tværtimod er det sådan at de dele af kroppen der ser ud til at være svagest, er nødvendige, 23 og de dele vi ikke synes fortjener ære, behandler vi med en særlig ære+ så de dele vi ikke er så stolte af, bliver mere anstændige, 24 mens de smukkere dele af os ikke har brug for at vi gør noget ud af dem. Gud har altså sammensat kroppen sådan at der bliver vist mere ære til den del der har brug for det. 25 På den måde bliver der ikke splid i kroppen, men dens forskellige dele kan have omsorg for hinanden.+ 26 Hvis én del af kroppen har ondt, lider alle de andre kropsdele sammen med den.+ Og hvis én del af kroppen bliver fremhævet og æret, glæder alle de andre sig sammen med den.+

27 I udgør den krop Kristus er hoved for,+ og hver enkelt af jer er en kropsdel.+ 28 Gud har tildelt opgaverne til de forskellige i menigheden: For det første er der apostle,+ for det andet profeter,+ for det tredje lærere.+ Desuden er der nogle der kan gøre kraftige gerninger,+ har gaver til at helbrede,+ kan udføre hjælpetjeneste eller har evne til at føre an,+ og nogle kan mirakuløst tale fremmede sprog.+ 29 Det er jo ikke alle der er apostle. Det er heller ikke alle der er profeter eller lærere, vel? Heller ikke alle kan gøre kraftige gerninger, kan de? 30 Det er ikke alle der har gaver til at helbrede. Det er heller ikke alle der mirakuløst kan tale fremmede sprog,+ eller alle der kan oversætte denne tale, vel?+ 31 Men I skal blive ved med at stræbe efter de gaver der er størst.+ Og desuden vil jeg vise jer en vej der overgår alle andre.+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del