Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • 1. Korinther 13
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

1. Korinther – Oversigt

      • Kærligheden – en vej der overgår alle andre (1-13)

1. Korinther 13:1

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 301

    Indsigt, s. 5, 361

    Vagttårnet,

    15/12/2015, s. 4

    15/7/1992, s. 27

    1/5/1991, s. 10-11

    1/11/1988, s. 14

  • Register

    w15 15/12 4; cl 301; it-1 361; it-2 5; w92 15/7 27; w91 1/5 10; w88 1/11 14;

    w80 15/7 20; w78 15/12 16-17; w76 541; w73 560; g71 22/6 9; w70 127; el 175; w61 59, 261; el52 170; w51 148, 233; w50 109; w47 120

1. Korinther 13:2

Fodnoter

  • *

    Eller “ubrugelig”.

Krydshenvisninger

  • +1Kt 12:8
  • +1Jo 4:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 301

    Indsigt, bind 1, s. 684

    Indsigt, bind 1, s. 302

    Vagttårnet,

    15/7/1992, s. 27-28

    15/11/1990, s. 12

  • Register

    cl 301; it-1 302, 684; w92 15/7 27-28; w90 15/11 12;

    w80 15/7 20; w78 15/12 17; w76 541; g73 8/11 21; el 175; w61 59; el52 170; w50 114

1. Korinther 13:3

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “overgive min krop”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:2
  • +2Kt 9:7

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 892

    Vagttårnet,

    15/7/1992, s. 28

    1/10/1991, s. 20-21

  • Register

    it-2 892; w92 15/7 28; w91 1/10 20-21;

    w80 15/7 20; w78 15/12 17; w76 435; g73 8/11 21; w72 455; g72 8/12 20; w66 159; g62 22/1 4; w50 115

1. Korinther 13:4

Fodnoter

  • *

    Eller “langmodig; udholdende”.

Krydshenvisninger

  • +1Jo 4:8
  • +1Ts 5:14
  • +Ro 13:10; Ef 4:32
  • +Ga 5:26
  • +1Pe 5:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 162-163

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 195

    Kom nær til Jehova, s. 302-303, 305-306

    Indsigt, bind 2, s. 819-820

    Indsigt, bind 2, s. 107

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 20

    15/10/2002, s. 28

    1/11/2001, s. 15-16

    15/2/1999, s. 19-21

    15/9/1995, s. 14-19

    1/9/1994, s. 20

    15/10/1993, s. 19, 21

    15/7/1992, s. 28-29

    15/7/1991, s. 14

    15/10/1989, s. 18

  • Register

    ijwbq artikel 195; mrt artikel 39; w14 15/6 20; cl 302-303, 305-306; cf 162-163; w02 15/10 28; w01 1/11 15-16; w99 15/2 19-21; it-2 107, 820; w95 15/9 14-19; w94 1/9 20; w93 15/10 19, 21; fl 35-36, 72-74; w92 15/7 28-29; w91 15/7 14; w89 15/10 18;

    g85 8/8 15-16; w80 15/5 6; w80 15/7 22; fl 39, 74-5; w78 15/9 4; w78 15/12 17; w74 493; g74 8/10 8; w73 364; w72 291; g65 22/11 4; w64 540; g64 22/8 4; w63 412; g63 8/2 15; g63 8/7 7; g62 8/12 16; w61 61, 304; w57 74; w50 124

1. Korinther 13:5

Fodnoter

  • *

    Eller “er ikke grov”.

  • *

    Eller “uretfærdig behandling”.

Krydshenvisninger

  • +Ro 13:13; 1Kt 14:40
  • +1Kt 10:24; Flp 2:4
  • +Mt 5:39; Jak 1:19
  • +Ef 4:32; Kol 3:13

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 163-169

    Kom nær til Jehova, s. 306-307

    Indsigt, bind 1, s. 495

    Indsigt, bind 2, s. 107-108

    Vagttårnet (studieudgave),

    1/2016, s. 27

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 20-21

    1/8/2008, s. 15

    15/2/1999, s. 20-21

    15/10/1993, s. 19-20

    15/7/1992, s. 29

    15/10/1989, s. 18-19

    15/6/1989, s. 14

  • Register

    w16.01 27; w14 15/6 20-21; cl 306-307; w08 1/8 15; cf 163-165, 167-169; w99 15/2 20-21; it-1 495; it-2 107-108; w93 15/10 19-20; fl 61-62, 74-75; w92 15/7 29; w89 15/6 14; w89 15/10 18-19;

    g85 8/8 15-16; g82 22/7 16; w80 15/7 22; fl 64, 76-7; w78 1/6 21; w78 15/12 18-19; w74 494; g74 8/10 8; w73 219, 364; w72 291; w65 324, 367; g65 22/3 4; w64 543; g64 22/8 4; w63 556; g63 8/5 3-4; g63 8/6 4; g63 8/11 4; w62 274; g62 8/11 4; w61 304; w60 279; g60 22/11 4; w55 233; w54 379; w53 36; w50 127

1. Korinther 13:6

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 303, 307-308

    Indsigt, bind 2, s. 108

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 20-21

    15/2/1999, s. 20-21

    15/10/1993, s. 20, 21-22

    15/7/1992, s. 29-30

    15/10/1989, s. 18-19

    Vågn op!,

    11/2008, s. 8-9

  • Register

    w14 15/6 21; cl 303, 307-308; g 11/08 8-9; w99 15/2 20-21; it-2 108; w93 15/10 20-22; fl 75; w92 15/7 29-30; w89 15/10 19;

    w80 15/7 22; fl 77; w78 15/12 19; w74 495; w73 364; w72 291; w64 543; w50 129

1. Korinther 13:7

Krydshenvisninger

  • +1Pe 4:8
  • +ApG 17:11
  • +Ro 8:25; 12:12
  • +1Ts 1:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Følg mig, s. 169-171

    Kom nær til Jehova, s. 303-305

    Indsigt, bind 1, s. 995

    Indsigt, bind 2, s. 108-109

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 21

    15/12/2009, s. 27-28

    15/7/2000, s. 23

    15/2/1999, s. 21-22

    15/10/1993, s. 22

    15/7/1992, s. 30

    1/11/1991, s. 12-13

    15/10/1989, s. 19

  • Register

    w14 15/6 21; cl 303-305; w09 15/12 27-28; cf 169-171; w00 15/7 23; w99 15/2 21-22; it-1 995; it-2 108-109; w93 15/10 22; fl 76; w92 15/7 30; w91 1/11 12-13; w89 15/10 19;

    w85 1/10 28; g85 8/8 15-16; w80 15/7 22; w80 1/9 6; fl 77-8, 157; w78 15/9 3; w78 15/12 19; w77 405; w74 340, 496; w73 364; w72 291; w69 402; w64 544; w63 243; g63 8/11 4; w62 484; w61 304; w50 130

1. Korinther 13:8

Fodnoter

  • *

    Eller “svigter”.

  • *

    Eller “tungetalen”.

  • *

    Dvs. mirakuløs kundskab.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 308-309

    Indsigt, bind 1, s. 118

    Indsigt, bind 2, s. 35, 109, 584

    Vagttårnet,

    15/6/2014, s. 21

    15/12/2009, s. 27-28

    1/7/2003, s. 7

    15/10/1993, s. 20-21

    15/8/1992, s. 5

    15/7/1992, s. 30

    15/10/1989, s. 19

    Ræsonnere, s. 403

  • Register

    w14 15/6 21; cl 308-309; w09 15/12 27-28; w03 1/7 7; it-1 118; it-2 35, 109, 584; w93 15/10 20-21; fl 76-77; w92 15/7 30; w92 15/8 5; rs 403; w89 15/10 19;

    rs 403; w81 15/12 6; fl 78; w78 15/12 19; g78 22/5 20; g78 8/7 20; w75 191; g75 22/3 20; w74 496, 503; ka 390; w73 364; g73 8/3 7; w72 291; w69 432; li 107; w64 235, 545; w63 223, 288, 412, 425; el 169; ln 36; g63 8/7 6; w61 304, 396; pa 152; w57 336; el52 164; w51 148, 233; w50 108, 131; w48 379; w47 189

1. Korinther 13:9

Krydshenvisninger

  • +Ord 4:18

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/7/1992, s. 30-31

  • Register

    w92 15/7 30-31;

    w82 1/5 11; g73 8/3 7; el 176, 178; w50 132; w47 189

1. Korinther 13:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/7/1992, s. 30-31

  • Register

    w92 15/7 30-31;

    w82 1/5 11; w75 191; g73 8/3 7; w72 125; el 178; el52 171, 173; w50 132; w47 189

1. Korinther 13:11

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vågn op!,

    10/2011, s. 5

    Vagttårnet,

    1/9/2007, s. 22

    1/8/1992, s. 9-11

    15/7/1992, s. 31

  • Register

    g 10/11 5; w07 1/9 22; w92 15/7 31; w92 1/8 9-11;

    w85 1/5 8-10; g77 22/9 11; g73 8/3 7; w63 426; el 178; w61 528; w52 136; el52 171-3; w30 326

1. Korinther 13:12

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “ansigt til ansigt”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 107

    Indsigt, bind 2, s. 868

    Vagttårnet,

    1/4/2015, s. 15

    15/3/2000, s. 12

    15/7/1992, s. 31

  • Register

    w15 1/4 15; w00 15/3 12; it-1 107; it-2 868; w92 15/7 31;

    w82 1/5 11; w76 567; w63 177; el 178; el52 172-3

1. Korinther 13:13

Krydshenvisninger

  • +Mt 22:37; Ro 13:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2023, s. 8

    Vagttårnet (studieudgave),

    10/2016, s. 30

    Vagttårnet,

    15/7/2008, s. 27

    15/7/1992, s. 31

    15/9/1991, s. 19

    15/11/1990, s. 10-12, 15

    Lykkeligt familieliv, s. 28-29

  • Register

    w23.11 8; w16.10 30; w08 15/7 27; fy 29; w92 15/7 31; w91 15/9 19; w90 15/11 10-12, 15;

    w83 1/3 16; w80 1/9 3; w78 15/12 20; w74 85; w73 437; g73 22/3 4; w64 545; w63 411; el 178; w61 117; el52 173; w50 123; w47 120

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

1. Kor. 13:21Kt 12:8
1. Kor. 13:21Jo 4:20
1. Kor. 13:3Mt 6:2
1. Kor. 13:32Kt 9:7
1. Kor. 13:41Jo 4:8
1. Kor. 13:41Ts 5:14
1. Kor. 13:4Ro 13:10; Ef 4:32
1. Kor. 13:4Ga 5:26
1. Kor. 13:41Pe 5:5
1. Kor. 13:5Ro 13:13; 1Kt 14:40
1. Kor. 13:51Kt 10:24; Flp 2:4
1. Kor. 13:5Mt 5:39; Jak 1:19
1. Kor. 13:5Ef 4:32; Kol 3:13
1. Kor. 13:6Ro 12:9
1. Kor. 13:71Pe 4:8
1. Kor. 13:7ApG 17:11
1. Kor. 13:7Ro 8:25; 12:12
1. Kor. 13:71Ts 1:3
1. Kor. 13:9Ord 4:18
1. Kor. 13:13Mt 22:37; Ro 13:10
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
1. Korinther 13:1-13

Det første brev til korintherne

13 Hvis jeg kan tale både menneskers og engles sprog men ikke har kærlighed, er jeg kun som en rungende gongong eller et larmende bækken. 2 Og hvis jeg har gaven til at profetere, til at forstå alle de hellige hemmeligheder og ejer al kundskab,+ og hvis jeg har så meget tro at jeg kan flytte bjerge, men ikke har kærlighed, er jeg ingenting.*+ 3 Og hvis jeg giver alt hvad jeg ejer, for at bespise andre,+ og hvis jeg er villig til at ofre mit liv* så jeg kan prale af det, men ikke har kærlighed,+ gavner det mig ikke spor.

4 Kærligheden+ er tålmodig*+ og venlig.+ Kærligheden er ikke misundelig.+ Den praler ikke, og den bliver ikke stolt,+ 5 opfører sig ikke uanstændigt,*+ er ikke selvisk,+ lader sig ikke provokere.+ Den holder ikke regnskab med forurettelser.*+ 6 Den glæder sig ikke over uretfærdighed,+ men glæder sig med sandheden. 7 Den tåler alt,+ tror alt,+ håber alt,+ udholder alt.+

8 Kærligheden ophører* aldrig. Men gaven til at profetere vil blive afskaffet, evnen til mirakuløst at tale fremmede sprog* vil forsvinde, og kundskaben* vil blive afskaffet. 9 Vores kundskab er nemlig ufuldstændig,+ og vores profetier er ufuldstændige, 10 men når det fuldstændige kommer, vil det ufuldstændige blive afskaffet. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, jeg tænkte som et barn og ræsonnerede som et barn. Men nu hvor jeg er blevet voksen, har jeg aflagt det barnlige. 12 Lige nu ser vi et uklart omrids af tingene, som i et metalspejl, men til den tid vil vi se det hele klart.* Den kundskab jeg har nu, er ufuldstændig, men til den tid vil min kundskab være lige så fuldstændig som Guds kendskab til mig. 13 Disse tre vil dog stadig være der: tro, håb og kærlighed. Men den største af dem er kærligheden.+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del