Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • 1. Timotheus 6
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

1. Timotheus – Oversigt

      • Trælle skal respektere deres herrer (1, 2)

      • Falske lærere og kærlighed til penge (3-10)

      • Vejledning til en tjener for Gud (11-16)

      • Vær rig på gode gerninger (17-19)

      • Værn om det du har fået betroet (20, 21)

1. Timotheus 6:1

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “trælle under et åg”.

Krydshenvisninger

  • +Ro 13:7; Ef 6:5; Kol 3:22
  • +1Pe 2:13, 14

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/2/1991, s. 21

  • Register

    w91 1/2 21;

    w73 340; w53 300; w52 158; w48 360-1; w44 73

1. Timotheus 6:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/9/2008, s. 31

    1/2/1991, s. 21

  • Register

    w08 15/9 31; w91 1/2 21;

    bw 73-4; w77 358; w53 300; w52 158; w48 360-1; w44 73

1. Timotheus 6:3

Fodnoter

  • *

    Eller “gavnlige”.

Krydshenvisninger

  • +2Ti 1:13
  • +Tit 1:1, 2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 303, 777

  • Register

    it-1 777; it-2 303;

    w67 51; w65 493; w62 406; w48 361-2

1. Timotheus 6:4

Fodnoter

  • *

    Eller “sygeligt optaget af”.

  • *

    Eller “krænkende ord”.

Krydshenvisninger

  • +1Kt 8:2
  • +2Ti 2:14; Tit 1:10; 3:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 303

    “Hele Skriften”, s. 236

  • Register

    it-2 303; si 236;

    w63 14; w48 361-2

1. Timotheus 6:5

Krydshenvisninger

  • +2Kt 11:3; 2Ti 3:8; Jud 10
  • +1Pe 5:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/7/2002, s. 12

    15/8/1988, s. 5

  • Register

    w02 15/7 12; w88 15/8 5;

    w72 214; w52 176; w48 361-2; w43 44; w34 71

1. Timotheus 6:6

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “sammen med viljen til at klare sig med det man har”.

Krydshenvisninger

  • +1Ti 4:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 37

    Vagttårnet,

    1/12/2014, s. 15

    15/11/2011, s. 19-20

    1/6/2003, s. 9

    15/8/1995, s. 21-22

  • Register

    lff lektion 37; w14 1/12 15; w11 15/11 19-20; w03 1/6 9; w95 15/8 21-22;

    w80 1/6 6; g79 22/11 10; w75 254, 256, 258; g74 8/2 11; g74 8/8 21; w68 334; g67 8/10 7; w65 559; g65 22/6 4; g65 22/12 16; w64 340; w63 472; w62 450; w61 254, 532; w48 285, 361-2; w43 44

1. Timotheus 6:7

Krydshenvisninger

  • +Job 1:21; Sl 49:16, 17

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 37

  • Register

    lff lektion 37;

    g74 8/2 11; w57 220; w48 361-2; w32 12

1. Timotheus 6:8

Fodnoter

  • *

    Eller muligvis: “husly”. Bogst.: “noget der dækker”.

Krydshenvisninger

  • +Ord 30:8, 9; He 13:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    1/2022, s. 5

    Et håb om en lys fremtid, lektion 37

    Vågn op!,

    7/2015, s. 13

    9/2011, s. 8-9

    22/6/1994, s. 31

    22/4/1988, s. 7, 10

    Vagttårnet,

    1/8/2003, s. 5-6

    1/6/2003, s. 9

    15/6/2001, s. 6-7

    15/1/1998, s. 17

    Tilbed Gud, s. 103-104

    Lykkeligt familieliv, s. 40

    Virkelig fred, s. 114-115

  • Register

    mrt artikel 47; w22.01 5; lff lektion 37; g 7/15 13; g 9/11 8-9; w03 1/6 9; w03 1/8 5-6; wt 103-104; w01 15/6 6-7; w98 15/1 17; fy 40; g94 22/6 31; hp 61-62; g88 22/4 6-7, 10; tp 114-115;

    g85 8/6 7; w80 1/6 6; hp 61; g79 8/4 17-18; w76 495, 518; w75 258; g74 8/2 11; g74 8/8 21; tp73 117; g72 8/8 4; w63 294, 472; w62 101; g62 22/11 4; w57 220; w51 348; w48 361-2

1. Timotheus 6:9

Krydshenvisninger

  • +Mt 13:22
  • +Ord 28:20, 22; Jak 5:1

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2019, s. 18-19

    Vagttårnet,

    15/3/2011, s. 22-23

    15/5/1998, s. 5-6

    15/1/1998, s. 17

    15/7/1997, s. 13

    15/8/1988, s. 4-6

    1/5/1986, s. 13

    Vågn op!,

    6/2007, s. 3, 4-7

    22/9/1997, s. 13-14

    Tilbed Gud, s. 103-104

  • Register

    w19.11 18-19; w11 15/3 22-23; g 6/07 3-7; wt 103-104; w98 15/1 17; w98 15/5 5-6; w97 15/7 13; g97 22/9 13-14; w88 15/8 4-6; w86 1/5 13;

    w84 15/8 8-9; w84 1/10 29; w82 15/10 12; w80 15/8 4; g79 8/4 17-18; w78 1/9 4; w76 18; w65 229, 276; w63 415, 460; g63 22/6 12; w62 101, 269, 452; w60 417; w57 56, 220, 284; w54 275; w43 44; w30 121

1. Timotheus 6:10

Fodnoter

  • *

    Eller “gennemboret sig selv overalt med”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:24

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 166

    Et håb om en lys fremtid, lektion 37

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2019, s. 18-19

    Indsigt, bind 1, s. 884

    Indsigt, bind 2, s. 369

    Vågn op!,

    3/2014, s. 8

    3/2009, s. 5

    11/2008, s. 6

    6/2007, s. 3, 4-7, 20-21

    8/1/2003, s. 27

    22/9/1997, s. 13-14

    22/3/1994, s. 3-4

    Vagttårnet,

    1/9/2010, s. 4

    1/3/2002, s. 17

    15/6/2001, s. 5-6

    15/5/1998, s. 5-6

    15/4/1994, s. 13-14

    1/6/1993, s. 21-22

    15/8/1988, s. 5-6, 18

    15/11/1986, s. 19

    15/6/1986, s. 8

    Tilbed Gud, s. 103-104

  • Register

    ijwbq artikel 166; lff lektion 37; w19.11 18-19; g 3/14 8; w10 1/9 4; g 3/09 5; g 11/08 6; g 6/07 3-7, 20-21; g03 8/1 27; w02 1/3 17; wt 103-104; w01 15/6 5-6; w98 15/5 5-6; it-1 884; it-2 369; g97 22/9 13-14; w94 15/4 13-14; g94 22/3 3-4; w93 1/6 21-22; fl 45; w88 15/8 5-6, 18; w86 15/6 8; w86 15/11 19;

    w84 1/10 29; g82 22/4 4; g80 22/11 17; w79 1/2 18; w79 15/3 11-12; fl 49; g79 8/4 17-18; w77 267, 325, 388; w76 18; w75 124; g75 8/1 11; w74 248; kj 113; g66 22/4 5; w65 276, 560; g65 22/1 11; g65 22/6 3; g65 8/10 16; w64 497; g64 8/6 9; w63 257; g63 22/6 12; w62 101, 269, 452, 515; g62 22/5 6, 13; w61 548; w60 417; w57 56, 220, 284; w56 260; w54 275; w48 285; w43 42, 44; w42 69; ch 9; en 71; w37 245; ch36 9; w34 68, 71; wo 22

1. Timotheus 6:11

Krydshenvisninger

  • +Ord 15:1; Mt 5:5; Ga 5:22, 23; Kol 3:12; 1Pe 3:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/6/2008, s. 10, 11-15

    1/4/2003, s. 20

    15/6/2001, s. 7-8

    15/10/1990, s. 28-29

    1/3/1990, s. 10-14

  • Register

    w08 15/6 10, 12-15; w03 1/4 20; w01 15/6 7-8; w90 1/3 10-14; w90 15/10 28-29;

    w76 111; w75 301; w64 60, 495; w63 267; w60 234

1. Timotheus 6:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/2004, s. 27

    15/10/1990, s. 28-29

  • Register

    w04 15/2 27; w90 15/10 28-29;

    w82 15/5 12; us 60; w77 184; w63 88; g62 22/11 7; w61 328; w57 59; w56 224

1. Timotheus 6:13

Krydshenvisninger

  • +Mt 27:11; Joh 18:33, 36; 19:10, 11

Opslagsværker

  • Register

    w84 1/9 20; sl 248; w66 210; ns 258

1. Timotheus 6:14

Krydshenvisninger

  • +2Ts 2:8; 2Ti 4:1, 8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1045

  • Register

    it-2 1045;

    w76 111; sl 248; w73 499; bf 172; g61 8/10 21; w55 53; nh 328

1. Timotheus 6:15

Krydshenvisninger

  • +Åb 17:14; 19:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1071

    Indsigt, bind 2, s. 1045

    Vagttårnet,

    15/9/2008, s. 31

    1/9/2005, s. 27

  • Register

    w08 15/9 31; w05 1/9 27; it-2 1045, 1071;

    w79 1/3 23; w78 15/6 10; sl 248; bf 172; g71 8/10 20; w64 138; w63 571; nh 328; w49 1/11 340

1. Timotheus 6:16

Krydshenvisninger

  • +He 7:15, 16
  • +ApG 9:3; Åb 1:13, 16
  • +Joh 14:19; 1Pe 3:18

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1071

    Indsigt, bind 2, s. 192-193

    Vagttårnet,

    15/9/2008, s. 31

    1/9/2005, s. 27

    1/8/1986, s. 5

    Vågn op!,

    22/8/1990, s. 20

  • Register

    w08 15/9 31; w05 1/9 27; it-2 192-193, 1071; g90 22/8 20; w86 1/8 5;

    w84 15/9 31; w79 1/3 23; sl 248; w75 47; g73 22/12 4; bf 172; im 146, 330-1; g65 22/8 5; w64 138; w63 176, 331; g63 8/2 22; w59 444; dh 33; w55 380; lg 74-5; nh 328; w49 15/3 92; w49 15/4 125; w49 15/8 245; w49 1/11 340; hp43 42; w32 156; w31 154

1. Timotheus 6:17

Fodnoter

  • *

    Eller “Befal”.

  • *

    Eller “denne tidsalder; den nuværende verdensordning”. Se Ordforklaring: “Verdensordning”.

  • *

    Eller “arrogante; hovmodige”.

Krydshenvisninger

  • +Mt 13:22; Mr 10:23
  • +Præ 5:19; Mt 6:33; Jak 1:17

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1013

    Vagttårnet,

    15/6/2013, s. 14

    1/8/2007, s. 25

    1/2/2004, s. 30

    15/6/2001, s. 8

    15/6/1986, s. 5-6

    Vågn op!,

    8/1/2003, s. 27

  • Register

    w13 15/6 14; w07 1/8 25; w04 1/2 30; g03 8/1 27; w01 15/6 8; it-2 1013; w86 15/6 5-6;

    w84 1/10 4-5, 30; w82 1/11 15; w79 15/2 17; w77 537; w76 20-1; g75 22/3 10; w74 363-4; g66 22/4 6; w63 89, 350; g63 22/6 12; w62 285, 455, 502; w61 254; w54 181

1. Timotheus 6:18

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:13; 2Kt 8:14; Jak 1:27

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    12/2021, s. 30

    Et håb om en lys fremtid, lektion 37

    Vagttårnet,

    15/6/2013, s. 14

    15/6/2001, s. 8

    15/10/1988, s. 21

    Vågn op!,

    8/1/2003, s. 27

    Rigets Tjeneste,

    6/2000, s. 1

  • Register

    w21.12 30; lff lektion 37; w13 15/6 14; g03 8/1 27; w01 15/6 8; km 6/00 1; fl 127; w88 15/10 21;

    w84 1/10 4-5, 30; w79 15/2 17; fl 128; w76 21; g75 22/3 10; w74 363-4; w73 518; w62 502; w61 334

1. Timotheus 6:19

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:20
  • +Lu 16:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Bibelen lærer os, s. 203-204

    Hvad Bibelen lærer, s. 192-193

    Vagttårnet,

    1/10/2007, s. 17-18

    15/6/2001, s. 8

    15/8/1999, s. 4-7

    15/1/1995, s. 4-7

    Vågn op!,

    8/1/2003, s. 27

    Rigets Tjeneste,

    9/2003, s. 4

  • Register

    bhs 203-204; w07 1/10 17-18; bh 192-193; g03 8/1 27; km 9/03 4; w01 15/6 8; w99 15/8 4-7; w95 15/1 4-7;

    uw 77; w79 15/2 17; w76 21; g75 22/3 10; w74 363-4; w73 228, 393, 518; g63 22/6 14; w62 455; w61 334; w54 181

1. Timotheus 6:20

Krydshenvisninger

  • +2Ti 1:13, 14; 3:14; 4:5
  • +1Kt 2:13; 3:19; Kol 2:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    9/2020, s. 26-30

    Indsigt, bind 1, s. 761

    Vagttårnet,

    1/12/2000, s. 30

    1/5/2000, s. 11

    15/12/1994, s. 16

    1/4/1994, s. 13

    15/7/1990, s. 21

    Vågn op!,

    22/6/1989, s. 25-26

  • Register

    w20.09 26-30; w00 1/5 11; w00 1/12 30; it-1 761; w94 1/4 13; w94 15/12 16; w90 15/7 21; g89 22/6 25-26;

    w83 1/6 9; w65 276; w64 85; w63 342, 414; g63 8/9 21; w62 405; nh 373; g50 1/4 4; w42 5

1. Timotheus 6:21

Opslagsværker

  • Register

    w65 276; w63 414

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

1. Tim. 6:1Ro 13:7; Ef 6:5; Kol 3:22
1. Tim. 6:11Pe 2:13, 14
1. Tim. 6:32Ti 1:13
1. Tim. 6:3Tit 1:1, 2
1. Tim. 6:41Kt 8:2
1. Tim. 6:42Ti 2:14; Tit 1:10; 3:9
1. Tim. 6:52Kt 11:3; 2Ti 3:8; Jud 10
1. Tim. 6:51Pe 5:2
1. Tim. 6:61Ti 4:8
1. Tim. 6:7Job 1:21; Sl 49:16, 17
1. Tim. 6:8Ord 30:8, 9; He 13:5
1. Tim. 6:9Mt 13:22
1. Tim. 6:9Ord 28:20, 22; Jak 5:1
1. Tim. 6:10Mt 6:24
1. Tim. 6:11Ord 15:1; Mt 5:5; Ga 5:22, 23; Kol 3:12; 1Pe 3:15
1. Tim. 6:13Mt 27:11; Joh 18:33, 36; 19:10, 11
1. Tim. 6:142Ts 2:8; 2Ti 4:1, 8
1. Tim. 6:15Åb 17:14; 19:16
1. Tim. 6:16He 7:15, 16
1. Tim. 6:16ApG 9:3; Åb 1:13, 16
1. Tim. 6:16Joh 14:19; 1Pe 3:18
1. Tim. 6:17Mt 13:22; Mr 10:23
1. Tim. 6:17Præ 5:19; Mt 6:33; Jak 1:17
1. Tim. 6:18Ro 12:13; 2Kt 8:14; Jak 1:27
1. Tim. 6:19Mt 6:20
1. Tim. 6:19Lu 16:9
1. Tim. 6:202Ti 1:13, 14; 3:14; 4:5
1. Tim. 6:201Kt 2:13; 3:19; Kol 2:8
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
1. Timotheus 6:1-21

Det første brev til Timotheus

6 De der er trælle,* skal blive ved med at betragte deres herrer som nogle der fortjener fuld respekt,+ for at der ikke skal blive talt nedsættende om Guds navn og om læren.+ 2 Og de hvis herrer er troende, må ikke være respektløse over for deres herrer bare fordi de er brødre. De skal tværtimod tjene dem endnu mere villigt. De der får gavn af deres gode tjeneste, er jo troende og elskede.

Du skal blive ved med at undervise i dette og give disse tilskyndelser. 3 Hvis nogen som helst fører en anden lære og ikke anerkender den sunde* vejledning+ der kommer fra vores Herre Jesus Kristus, eller den lære der viser hvordan vi bør tjene Gud,+ 4 er han stolt og har ikke forstået noget som helst.+ Han er besat af* at diskutere og skændes om ord.+ Den slags fører til misundelse, strid, bagtalelse,* ond mistanke 5 og konstante stridigheder om bagateller blandt mennesker som er fordærvede i sindet+ og ikke længere forstår sandheden. De mener at gudhengivenhed er et middel til at opnå personlige fordele.+ 6 Det er selvfølgelig rigtigt at der er mange fordele ved at have gudhengivenhed+ og samtidig være tilfreds,* 7 for vi har ikke bragt noget med ind i verden, og vi kan heller ikke tage noget med os herfra.+ 8 Når vi har mad og tøj,* skal vi være tilfredse med det.+

9 Men de der vil være rige, giver efter for fristelser og går i en fælde,+ og de bliver grebet af mange tåbelige og skadelige ønsker der fører til ulykke og ødelæggelse,+ 10 for kærlighed til penge er en rod til alt hvad der er skadeligt, og på grund af denne kærlighed er nogle blevet ført vild fra troen, og de har påført sig selv* mange smerter.+

11 Men du, som er en tjener for Gud, skal flygte fra alt det. Det du skal jage efter, er retfærdighed, gudhengivenhed, tro, kærlighed, udholdenhed og mildhed.+ 12 Kæmp troens gode kamp. Få et fast greb om det evige liv, som du er blevet kaldet til, og som du har fremsat en smuk offentlig erklæring om over for mange vidner.

13 Foran Gud, som holder alt i live, og Kristus Jesus, ham som vidnede og fremsatte en smuk offentlig erklæring over for Pontius Pilatus,+ siger jeg at du skal 14 holde buddet på en måde der er ren og hævet over kritik, lige indtil vores Herre Jesus Kristus+ træder frem og viser sin magt. 15 Han, den lykkelige og eneste Magthaver, vil gøre dette når tiden er inde til det. Han er Kongen over dem der hersker som konger, og Herre over dem der hersker som herrer.+ 16 Han er den eneste der har udødelighed,+ han bor i et utilgængeligt lys,+ og intet menneske har set eller kan se ham.+ Lad ham blive æret og have magten i al evighed. Amen.

17 Sig til* dem der er rige i denne verden,* at de ikke må være selvsikre.* De skal ikke sætte deres håb til den usikre rigdom+ men til Gud, der giver os rigeligt af alle de ting vi glæder os over.+ 18 Sig til dem at de skal gøre godt, at de skal være rige på gode gerninger, gavmilde og parate til at dele med andre.+ 19 På den måde samler de sig værdier der vil blive et godt fundament for deres fremtid,+ og de vil kunne få et fast greb om det virkelige liv.+

20 Timotheus! Værn om det du har fået betroet.+ Vend dig væk fra den tomme snak som krænker det der er helligt, og fra de modstridende idéer i det der med urette kaldes “kundskab”.+ 21 Nogle har pralet med en sådan kundskab, og det har ført dem væk fra troen.

Jeg beder om at den ufortjente godhed må være med jer.

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del