-
„Måske vil han holde op denne gang“Vågn op! – 2001 | 8. november
-
-
„Måske vil han holde op denne gang“
ROXANAa er en livlig, attraktiv kvinde som er mor til fire børn og gift med en anset kirurg i Sydamerika. „Min mand er charmerende over for kvinder og vellidt blandt mænd,“ fortæller hun. Men der er noget ved hans personlighed som selv deres nærmeste venner ikke kender til. Roxana siger: „Når han er hjemme, er han et uhyre. Han er frygtelig jaloux.“
Roxanas ansigt er præget af angst mens hun fortsætter sin beretning. „Problemet begyndte allerede få uger efter at vi var blevet gift. Mine brødre og min mor havde været på besøg, og vi havde snakket og grinet. Men da de gik, smed min mand mig om på sofaen og var vild af raseri. Jeg kunne slet ikke forstå hvad der skete.“
Det var desværre kun begyndelsen på Roxanas trængsler, for i årenes løb er hun blevet banket gentagne gange. Mishandlingen synes at følge et forudsigeligt mønster. Først banker han hende, så undskylder han mange gange og lover at han aldrig vil gøre det igen. Det går godt et stykke tid, men så begynder mareridtet forfra. Roxana siger: „Jeg bliver ved med at tænke: ’Måske vil han holde op denne gang.’ Selv om jeg går fra ham, vender jeg altid tilbage.“
Roxana er bange for at hendes mands vold vil eskalere. „Han har truet med at dræbe mig, børnene og sig selv,“ siger hun. „En gang satte han en saks for struben af mig. En anden gang rettede han en pistol mod mit øre og trykkede på aftrækkeren. Den var heldigvis ikke ladt, men jeg var helt ude af mig selv af skræk.“
Lider i stilhed
Millioner af kvinder verden over bliver ligesom Roxana udsat for voldelige overgreb fra deres mænd.b Mange af dem siger ikke noget til nogen om det. De tænker at det er nytteløst at anmelde overfaldene. Mange mænd har alligevel blot affejet beskyldninger om vold med udtalelser som: „Min kone er lidt pirrelig“, eller: „Hun er tilbøjelig til at overdrive“.
Det er sørgeligt at mange kvinder må leve i konstant frygt for at blive overfaldet det sted hvor de burde kunne føle sig allermest trygge, nemlig i deres eget hjem. Desværre vises der alt for ofte mere sympati for gerningsmanden end for offeret. Nogle har simpelt hen svært ved at tro at en mand der virker rar, kan finde på at slå sin kone. En kvinde ved navn Anita tog bladet fra munden og fortalte andre om den mishandling hun blev udsat for fra sin respekterede mands side. „En af vores bekendte sagde til mig: ’Hvordan kan du finde på at anklage sådan en god mand?’ En anden sagde at det nok var fordi jeg provokerede ham. Selv efter at min mand blev afsløret, begyndte nogle af mine venner at undgå mig. De syntes at jeg burde have affundet mig med det, for som de sagde: ’Sådan er mænd.’“
Som Anitas erfaring viser, har mange svært ved at fatte hvor alvorligt et problem hustruvold er. Hvad får en mand til at være så grusom mod den kvinde han påstår at elske? Hvordan kan voldsramte kvinder blive hjulpet?
[Fodnoter]
a Navnene i disse sammenhængende artikler er ændret.
b Vi erkender at der også er mange voldsramte mænd. Men undersøgelser viser at kvinder tilføjes skader af langt alvorligere karakter. Derfor handler disse artikler udelukkende om vold mod kvinder.
[Ramme på side 4]
Omfanget af vold mod kvinder
Ifølge en FN-erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder kan „vold mod kvinder“ defineres som „enhver kønsrelateret voldshandling der resulterer i eller kan antages at medføre fysisk, seksuel eller psykisk skade eller lidelse for kvinder, inklusive trusler om sådanne handlinger, tvang eller vilkårlig frihedsberøvelse, hvad enten det sker i det offentlige eller det private liv“. Denne vold indbefatter blandt andet „fysisk, seksuel og psykisk mishandling i familien og i samfundet, herunder seksuel udnyttelse af piger, medgiftsrelateret vold, ægteskabelig voldtægt, kvindelig omskæring og andre kulturelle ritualer som er til skade for kvinder“.
-
-
Hvorfor er mænd voldelige over for kvinder?Vågn op! – 2001 | 8. november
-
-
Hvorfor er mænd voldelige over for kvinder?
IFØLGE nogle eksperter har kvinder større sandsynlighed for at blive dræbt af deres partner end af alle andre typer gerningsmænd tilsammen. I et forsøg på at dæmme op for hustruvold er der blevet foretaget talrige undersøgelser. Hvad er det for mænd der slår deres koner? Hvordan var deres barndom? Var de voldelige i deres forlovelsestid? Hvordan reagerer de på behandling?
Det har vist sig at det er forskellige typer mænd der udøver vold mod kvinder. I den ene ende af skalaen finder man mænd der gør det sporadisk. De bruger ikke våben, og der foreligger ikke tidligere tilfælde af hustruvold. Det er ikke karakteristisk for dem at være voldelige, men når de er det, synes det at være motiveret af udefrakommende faktorer. I den anden ende af skalaen finder man mænd for hvem vold er blevet en fast del af deres adfærdsmønster. De har været voldelige gennem længere tid, og viser kun få, om overhovedet nogen, tegn på samvittighedsnag.
At der er forskellige typer mænd der gør sig skyldige i hustruvold, betyder dog ikke at nogle former for mishandling er mindre alvorlige end andre. Alle former for fysisk mishandling kan medføre skader — eller endog døden. Vold mod kvinder kan — uanset graden eller hyppigheden — ikke undskyldes. „Acceptabel“ hustruvold findes simpelt hen ikke. Men hvad kan få en mand til at mishandle den kvinde han har lovet at elske og værne resten af sine dage?
Forhold i barndommen
Ikke overraskende er mange mænd der begår vold, vokset op i et hjem med vold. „De fleste voldelige mænd har levet i hjem der nærmest kan betegnes som en ’krigszone’,“ skriver Michael Groetsch, der i over 20 år har forsket i hustruvold. „De er vokset op i fjendtlige omgivelser hvor følelsesmæssig og fysisk vold var det ’normale’.“ En ekspert siger at en mand der er vokset op i et sådant miljø, „kan tilegne sig faderens foragt for kvinder meget tidligt i sin opvækst. Drengen lærer at en mand altid må have magten over kvinder, og at metoden til at få den magt er at skræmme dem, gøre dem fortræd og fornedre dem. Samtidig lærer han at den eneste sikre måde at få sin fars bekræftelse er ved at opføre sig som han gør.“
Bibelen gør det klart at forældrenes eksempel kan øve stor indflydelse på deres børn, både i god og dårlig retning. (Ordsprogene 22:6; Kolossenserne 3:21) En dårlig opvækst undskylder selvfølgelig ikke en mands voldelige adfærd, men den kan være med til at forklare hvor de første spirer til et voldsomt temperament er blevet lagt.
Samfundets indflydelse
I nogle lande betragtes det som acceptabelt, ja, endda normalt, at slå sin kone. „Mandens ret til at tæve sin kone eller bruge voldelige trusler over for hende er en udbredt praksis i mange lande,“ hedder det i en FN-rapport.
Selv i lande hvor hustruvold ikke betragtes som acceptabelt, har mange mænd tillagt sig et voldeligt adfærdsmønster. Nogle mænds syn på kvinder er chokerende. Ifølge den sydafrikanske avis Weekly Mail and Guardian viser en undersøgelse foretaget på Kaphalvøen at hovedparten af de mænd der påstår at de ikke øver vold mod deres kone, synes at det er acceptabelt at slå en kvinde, og at det ikke kan betegnes som vold.
Meget tyder på at et sådant forkvaklet syn ofte tager form allerede i barndommen. En undersøgelse i Storbritannien viser for eksempel at 75 procent af drengene i elleve-tolvårsalderen føler at det er i orden at en mand slår en kvinde hvis han bliver provokeret.
Ingen undskyldning for hustruvold
De ovennævnte faktorer kan være med til at forklare hvorfor nogle mænd er voldelige over for deres kone, men de kan ikke retfærdiggøre det. Hustruvold er en alvorlig synd i Guds øjne. I Bibelen læser vi: „Mændene [bør] elske deres hustruer som deres egne legemer. Den der elsker sin hustru, elsker sig selv, for ingen har jo nogen sinde hadet sit eget kød, men han giver det føde og plejer det, ligesom også Messias plejer menigheden.“ — Efeserne 5:28, 29.
Bibelen har forudsagt at mange i „de sidste dage“ af denne tingenes ordning ville være „grove“, „uden naturlig hengivenhed“ og „voldsomme“. (2 Timoteus 3:1-3; The New English Bible) Hustruvold er blot endnu et vidnesbyrd om at vi lever i den periode profetien omtaler. Hvad kan der gøres for at hjælpe voldsramte kvinder? Er det muligt for voldelige mænd at ændre deres adfærd?
[Tekstcitat på side 5]
„En mand der slår sin kone, er ikke mindre kriminel end en mand der slår en vildfremmed.“ — When Men Batter Women
[Ramme på side 6]
Machismo — Et globalt problem
Ordet machismo er hentet fra Latinamerika og sigter til en aggressiv mandlig stolthed som kommer til udtryk i en undertrykkende adfærd over for kvinder. Men som de følgende rapporter viser, udgør machismo ikke kun et problem i Latinamerika.
Egypten: En undersøgelse gennem tre måneder i Alexandria viser at vold i hjemmet er skyld i de fleste af de skader kvinder påføres. Den er årsag til 27,9 procent af alle de henvendelser skadestuerne får fra kvinder. — Den fjerde internationale kvindekonference, resumé 5.
Thailand: I Bangkoks største forstad bliver 50 procent af alle gifte kvinder jævnlig slået af deres mænd. — Pacific Institute for Women’s Health.
Hongkong: „Antallet af kvinder der siger at de er blevet udsat for voldelige overgreb fra deres mænd, er i det sidste år steget markant med over 40 procent.“ — South China Morning Post, den 21. juli 2000.
Japan: Antallet af kvinder der henvendte sig på krisecentre for at få hjælp, steg fra 4843 i 1995 til 6340 i 1998. „Omkring en tredjedel af kvinderne sagde at de søgte beskyttelse på grund af deres mænds voldelige adfærd.“ — The Japan Times, den 10. september 2000.
Storbritannien: „Hvert sjette sekund bliver en kvinde i Storbritannien voldtaget, slået eller stukket med en kniv.“ Ifølge en rapport fra Scotland Yard „modtager politiet hver dag 1300 opringninger fra nogle der har været udsat for vold i hjemmet — over 570.000 om året. Enogfirs procent er kvinder der er blevet overfaldet af mænd.“ — The Times, den 25. oktober 2000.
Peru: Halvfjerds procent af alle forbrydelser meldt til politiet, drejer sig om kvinder der er blevet slået af deres mænd. — Pacific Institute for Women’s Health.
Rusland: „På et år blev 14.500 russiske kvinder dræbt af deres mænd, og yderligere 56.400 blev invalideret eller kom alvorligt til skade som følge af vold i hjemmet.“ — The Guardian.
Kina: „Det er et nyt problem som er ved at blive mere og mere udbredt, især i byområderne,“ siger professor Chen Yiyun, lederen af Jinglun familiecenter. „Angsten for hvad naboerne vil tænke, afholder ikke længere folk fra at begå vold i hjemmet.“ — The Guardian.
Nicaragua: „Volden mod kvinder i Nicaragua er stadig stigende. En statistisk undersøgelse viser at alene sidste år blev 52 procent af de nicaraguanske kvinder udsat for et voldeligt overgreb fra deres mænd.“ — BBC News.
[Ramme på side 7]
Risikofaktorer
En undersøgelse ledet af Richard J. Gelles ved University of Rhode Island i USA opregner følgende risikofaktorer i forbindelse med fysisk og følelsesmæssig mishandling inden for familien.
1. Manden har tidligere været voldelig over for familiemedlemmer.
2. Han er arbejdsløs.
3. Han tager stoffer mindst én gang om året.
4. Under opvæksten har han set sin far slå hans mor.
5. Parret lever sammen papirløst.
6. Hvis manden har et job, er det dårligt betalt.
7. Han har ikke gjort sin skolegang færdig.
8. Han er mellem 18 og 30 år.
9. Han slår børnene, og det gør hans kone måske også.
10. Indkomsten er under fattigdomsgrænsen.
11. Manden og kvinden har forskellig kulturel baggrund.
[Illustration på side 7]
Vold i hjemmet kan i høj grad påvirke børnene
-
-
Hjælp til voldsramte kvinderVågn op! – 2001 | 8. november
-
-
Hjælp til voldsramte kvinder
HVAD kan der gøres for at hjælpe voldsramte kvinder? Først må man forstå hvor svær deres situation er. I mange tilfælde begrænser hustruvold sig ikke kun til fysiske skader. Manden gør som regel også brug af trusler og skræmmemetoder der gør at kvinden til sidst føler sig uduelig og hjælpeløs.
Tag for eksempel Roxana, som blev omtalt i den indledende artikel. Somme tider bruger hendes mand ord som våben. „Han nedgør mig verbalt,“ fortæller hun. „Han siger for eksempel: ’Du gjorde ikke engang din skolegang færdig. Hvordan vil du kunne tage dig af børnene uden mig? Du er en doven og uduelig mor. Tror du virkelig at myndighederne vil lade dig beholde børnene hvis du går fra mig?’“
Roxanas mand holder hende også nede ved at føre stram kontrol med pengene. Han giver hende ikke lov til at bruge bilen, og han ringer til hende flere gange i løbet af dagen for at finde ud hvad hun laver. Hvis hun giver udtryk for hvad hun foretrækker, går han amok. Roxana har derfor lært at holde sin mening for sig selv.
Hustruvold er tydeligvis et kompliceret problem. For at støtte en voldsramt kvinde er det vigtigt at man lytter med empati og forståelse. Man må huske at det ofte er svært for hende at tale om det hun har været igennem. Målet bør være at støtte hende mens hun forsøger at klare situationen i sit eget tempo.
I nogle tilfælde kan voldsramte kvinder blive nødt til at søge hjælp hos myndighederne. Somme tider kan en tilspidset situation — som for eksempel politiets indgriben — få en voldelig ægtemand til at se alvoren af sine handlinger. Desværre sker det dog ofte at motivationen til at forandre sig forsvinder lige så snart faren er drevet over.
Bør en voldsramt kvinde forlade sin mand? Bibelen tager ikke let på separation. Den forpligter dog heller ikke en kvinde til at blive hos en mand der sætter hendes helbred og måske endog hendes liv på spil. Den kristne apostel Paulus skrev: „Hvis hun virkelig skiller sig fra ham, så lad hende forblive ugift eller også forlige sig med sin mand.“ (1 Korinther 7:10-16) Da Bibelen ikke forbyder separation i ekstreme tilfælde, er det en personlig afgørelse hvad en kvinde vælger at gøre i den forbindelse. (Galaterne 6:5) Ingen bør tilskynde en kvinde til at forlade sin mand, men heller ingen bør forsøge at presse en hustru til at blive hos en ægtemand som sætter hendes helbred, liv og åndelige velfærd på spil.
Kan en voldelig ægtemand forandre sig?
Hustruvold er en grov overtrædelse af Bibelens principper. I Efeserbrevet 4:29, 31 læser vi: „Lad ingen rådden tale gå ud af jeres mund . . . Lad al bitterhed og harme og vrede og skrigen og spot være fjernet fra jer, sammen med al slethed.“
Ingen ægtemand der hævder at være en discipel af Kristus, kan sige at han elsker sin kone når han mishandler hende. Hvis han er voldelig over for sin kone, hvor stor værdi vil alle de andre gode gerninger han gør, da have? „En som bruger vold“ er ikke kvalificeret til at få særlige forrettigheder i den kristne menighed. (1 Timoteus 3:3; 1 Korinther 13:1-3) Enhver der hævder at være kristen, men som gentagne gange og uden at vise anger giver efter for vredesudbrud, kan udstødes af den kristne menighed. — Galaterne 5:19-21; 2 Johannes 9, 10.
Kan voldelige mænd forandre sig til det bedre? Det er lykkedes for nogle. Men en voldelig mand vil som regel ikke forandre sig medmindre han (1) indrømmer at hans opførsel er forkert, (2) ønsker at holde op med at være voldelig og (3) søger hjælp. Jehovas Vidner har erfaret at Bibelen i høj grad kan være en hjælp til at ændre adfærd. Mange som læser Bibelen sammen med dem, har opdyrket et stærkt ønske om at behage Gud. Disse nye bibelstudieelever lærer at Jehova Gud hader „den der elsker vold“. (Salme 11:5) Hvis en voldelig mand ønsker at ændre sig, er det selvfølgelig ikke nok at han blot holder op med at slå. Han må også lære at have en helt anden holdning til sin kone.
Når en mand får kundskab om Gud, lærer han at betragte sin kone som en „medhjælp“ der skal vises „ære“, ikke som en slave eller en der er ringere. (1 Mosebog 2:18; 1 Peter 3:7) Han lærer også vigtigheden af at lytte til sin kones synspunkter og at vise medfølelse. (1 Mosebog 21:12; Prædikeren 4:1) Det bibelstudieprogram som Jehovas Vidner tilbyder, har hjulpet mange ægtepar. En despot, tyran eller undertrykker har ingen plads i en kristen familie. — Efeserne 5:25, 28, 29.
„Guds ord er levende og virkende.“ (Hebræerne 4:12) Visdommen i Bibelen kan derfor hjælpe ægtepar til at analysere de problemer de har, og give dem mod på at løse dem. Bibelen indeholder desuden det sikre og trøstende håb om en verden uden vold når Jehovas himmelske konge hersker over alle der adlyder ham. Bibelen siger: „Han vil udfri den fattige som råber om hjælp, og den nødstedte og den der ingen hjælper har. Fra undertrykkelse og vold vil han genløse deres sjæl.“ — Salme 72:12, 14.
[Tekstcitat på side 12]
En despot, tyran eller undertrykker har ingen plads i en kristen familie
[Ramme på side 8]
Myter og fakta om vold mod kvinder
● Voldsramte kvinder er selv skyld i at deres mænd slår dem.
Mange voldelige mænd fralægger sig ansvaret for deres handlinger og siger at det er hustruen der provokerer dem. Selv nogle af familiens venner kan mene at hustruen er svær at have med at gøre, og at det derfor ikke er så mærkeligt at hendes mand indimellem mister besindelsen. Men det svarer til at man giver offeret skylden og retfærdiggør overfaldsmanden. Voldsramte kvinder gør sig ofte store anstrengelser for at stille deres mænd tilfreds. Desuden kan det at slå sin ægtefælle aldrig retfærdiggøres. Bogen The Batterer — A Psychological Profile siger: „Mænd der af domstole bliver sendt i behandling for hustruvold, er afhængige af vold. De bruger vold for at få afløb for deres vrede og dårlige humør og som en måde hvorpå de kan overtage kontrollen og løse konflikter, og for at mindske deres anspændthed. . . . Ofte vil de ikke engang indrømme at de har et problem, eller tage situationen alvorligt.“
● Alkohol får mænd til at slå deres koner.
Det er rigtigt at nogle mænd er mere voldelige når de har drukket, men er det rimeligt at give alkoholen skylden? „I stedet for at give sig selv skylden bruger den voldelige ægtemand ofte sit drikkeri som undskyldning for sin opførsel,“ skriver K.J. Wilson i sin bog When Violence Begins at Home. Hun fortsætter: „I vore dages samfund er det som om vold i hjemmet er forståelig når den udøves af en som er beruset. En voldsramt kvinde kan være tilbøjelig til at opfatte sin partner som en der drikker for meget eller er alkoholiker, i stedet for at se ham som en voldsmand.“ Forfatteren påpeger at en sådan tankegang kan give kvinden det falske håb at „volden ville høre op hvis bare han lagde drikkeriet på hylden“.
Mange forskere betragter i dag alkoholisme og hustruvold som to særskilte problemer. Faktum er at de fleste mænd med stof- eller alkoholproblemer ikke slår deres kone. Forfatterne til bogen When Men Batter Women skriver: „Dybest set fortsætter hustruvolden ofte fordi manden hidtil har haft held med at beherske, skræmme og undertrykke kvinden. . . . Alkohol- og stofmisbrug er en del af den voldelige mands livsstil. Men det ville være forkert at slutte at dette misbrug er årsag til volden.“
● Voldelige ægtemænd er aggressive over for alle.
En mand der er voldelig over for sin kone, kan ofte være rar og behagelig når han er sammen med andre. Han har to vidt forskellige personligheder a la dr. Jekyll og mr. Hyde. Derfor kan venner af familien ofte have svært ved at tro på kvindens påstande om at han er voldelig over for hende. Men sandheden er at mishandleren anvender brutalitet for at holde sin kone nede.
● Kvinder har ikke noget imod at blive slået.
En sådan tanke skyldes sandsynligvis manglende forståelse for den håbløse situation en kvinde som ikke har noget sted at gå hen, befinder sig i. Den voldsramte kvinde har måske venner som hun kan bo hos en uge eller to, men hvor skal hun så gå hen bagefter? At skulle finde et job og noget at bo i samtidig med at hun skal tage sig af børnene, kan virke helt uoverskueligt på hende. Desuden er det måske ulovligt at flygte med børnene. Nogle har forsøgt, men er blevet opsporet og bragt tilbage, enten ved hjælp af tvang eller gyldne løfter. Udenforstående kan fejlagtigt tro at kvinden ikke har noget imod at blive slået.
-
-
„Somme tider tror jeg at jeg drømmer!“Vågn op! – 2001 | 8. november
-
-
„Somme tider tror jeg at jeg drømmer!“
Lourdes ser ud over byen fra sin lejlighed mens hun holder hånden over sine skælvende læber. Hun er latinamerikaner, og i over 20 år er hun blevet mishandlet af sin voldelige ægtemand, Alfredo. Han forandrede sig heldigvis. Men det er stadig svært for Lourdes at tale om de fysiske og følelsesmæssige smerter hun har måttet udholde.
„Det begyndte allerede to uger efter vores bryllup,“ fortæller Lourdes stille. „Engang slog han to af mine tænder ud. En anden gang dukkede jeg mig så han hamrede knytnæven ind i et klædeskab. Men den måde han tiltalte mig på, gjorde endnu mere ondt. Han kaldte mig ’lede kælling’ og behandlede mig som om jeg var ubegavet. Jeg havde lyst til at flytte fra ham, men hvordan skulle det kunne lade sig gøre med tre børn?“
Alfredo lægger nænsomt armen om Lourdes’ skulder og siger: „Jeg er højt uddannet, så det var ret pinligt for mig da jeg modtog et polititilhold. Jeg prøvede at forandre mig, men inden længe opførte jeg mig på samme måde igen.“
Hvad fik Alfredo til at gøre forandringer? „Den dame der har forretningen henne på hjørnet, er et af Jehovas Vidner,“ forklarer Lourdes, der nu virker mere afslappet. „Hun tilbød at hjælpe mig med at forstå Bibelen. Jeg lærte at Jehova Gud sætter pris på kvinder. Jeg begyndte at komme til Jehovas Vidners møder, selv om det i begyndelsen gjorde Alfredo rasende. Det var en helt ny oplevelse for mig at være sammen med venner henne i rigssalen. Jeg var forbavset over at jeg kunne have min egen tro, udtale mig frit om den og endda undervise andre. Det gik op for mig at jeg har værdi i Guds øjne, og det gjorde mig mere modig.
Så skete der noget som jeg aldrig vil glemme. Alfredo gik stadig til katolsk messe om søndagen. En dag da han igen protesterede imod at jeg kom sammen med Jehovas Vidner, så jeg ham lige i øjnene og sagde roligt, men bestemt: ’Alfredo, jeg har en anden mening end du har.’ Og han slog mig ikke! Kort tid efter blev jeg døbt, og han har ikke slået mig i de fem år der er gået siden.“
Men der skulle ske større forandringer. Alfredo forklarer: „Omkring tre år efter at Lourdes var blevet døbt, inviterede en af mine kolleger som er et af Jehovas Vidner, mig hjem, og han fortalte mig interessante ting fra Bibelen. Uden at sige noget til min kone begyndte jeg at studere Bibelen sammen med ham. Inden længe tog jeg med Lourdes til møderne. Mange af de foredrag jeg hørte, handlede om familielivet, og de gav mig ofte dårlig samvittighed.“
Det gjorde et stort indtryk på Alfredo at se nogle af menighedens mandlige medlemmer feje gulvet efter møderne. Når han besøgte dem i deres hjem, lagde han mærke til at mændene hjalp deres hustruer med opvasken. Ved sådanne lejligheder så Alfredo hvordan sand kærlighed kan komme til udtryk.
Inden længe blev Alfredo døbt, og nu er han og hans hustru heltidsforkyndere. „Han hjælper mig tit med at tage af bordet og redde sengene,“ siger Lourdes. „Han roser min mad og lader mig vælge — for eksempel hvad for noget musik jeg vil høre, eller hvad vi skal købe til hjemmet. Sådan noget ville Alfredo aldrig have gjort før i tiden! For nylig købte han, for første gang, en buket blomster til mig. Somme tider tror jeg at jeg drømmer!“
[Tekstcitater på side 10]
„Det gik op for mig at jeg har værdi i Guds øjne. Det gjorde mig mere modig“
Det gjorde et stort indtryk på Alfredo at se nogle af menighedens mandlige medlemmer feje gulvet efter møderne
Han lagde mærke til at mændene hjalp deres hustruer med opvasken
„For nylig købte han, for første gang, en buket blomster til mig“
-