en, er en form for selvoptagethed, som holder sindet beskæftiget med selvet, hvilket ikke virker fremmende, hverken på fysisk eller åndelig helbredelse. Vi bør altid være på vagt over for overdrevne påstande angående en eller anden kur. (Rom. 14:2, 3) Mådehold er som oftest at foretrække.

Til slut, hvis nogen påstår, at Selskabet anbefaler dette eller hint sundhedsprogram, så vær vågen over for, at en sådan misbruger Selskabets navn i kommerciel hensigt, for personlig vindings skyld. (1 Tim. 6:5-10) Nogle vil måske forsøge at gøre deres piller eller andre sundhedspræparater eller behandlingsmetoder populære ved at fortælle, at en eller anden fremtrædende mand blandt Jehovas vidner bruger det; det må dog aldrig opfattes således, at Selskabet anbefaler sådanne piller eller helbredelsesmetoder. Der er både ærlige mennesker, der prøver at hjælpe andre, og der er lyssky personer, der benytter sig af alle de forskellige grene inden for både vedtagne og nye behandlingsmetoder. Selskabet har ikke noget at gøre med dem; det er fuldstændig opslugt af sit arbejde med at forkynde evangeliet.

● Bogen What Has Religion Done for Mankind? citerer på side 37 Ordsprogene 8:22-31 efter Moffatts oversættelse, hvor Jehovas enbårne søn omtales som „hans fosterbarn“. Hvorfor kaldes Logos fosterbarn? — H. J., New Jersey.

Fordi Jehova fyldte sin enbårne søn med visdom, blev sønnen selve visdommens symbol, og han omtaler sig selv som Visdommen i Ordsprogenes ottende kapitel. I vers 30, hvor Moffatt bruger udtrykket „fosterbarn“ for at betegne sønnen, oversætter han ordet ah.móhn bogstaveligt, idet dette ord stammer fra det hebraiske verbum ahmán, som betyder „at fostre, opamme, være formynder for“. King James-oversættelsen gengiver tillægsformen af dette verbum ah.méhn ved „plejefædre“ og i margenen „opfostere“ i Esajas 49:23. I Esajas 60:4 gengives ordet ved „plejet“. Når derfor Moffatt omtaler Visdommen som Jehovas fosterbarn, mener han, at denne søn er et yndlingsbarn, der bliver plejet, næret, skattet højt og beskyttet. Moffatt vil ikke hermed sige, at Visdommen er et adoptivbarn i den moderne, juridiske betydning, der ligger i ordet fosterbarn. Hvordan kan han mene det, når de foregående vers i Moffatts oversættelse viser, at Visdommen blev skabt af Jehova, dannet som den „første af hans skaberværk“?

Vidnesbyrdsperioden: „En sikker tilflugt“

„Gud er vor tilflugt og styrke, en hjælp, der er ganske nær i trængsler.“ (Sl. 46:2, KJ) Således talte en gudfrygtig mand for omkring to tusind år siden på et meget kritisk tidspunkt. Sådan må gudfrygtige mennesker også udtrykke sig i dag, hvor „nationerne ængstes i rådvildhed“. Gud, „hvis navn alene er Jehova“, har den ene gang efter den anden vist sig at være en sikker tilflugt i vanskelige tider. Hans årvågne øjne ransager jorden og lægger mærke til dem, der er indviet til ham, for at han kan vise sin styrke til gavn for dem. Sådanne, der ved, at hans særlige hensigt i denne tid er at gøre sit navn kendt, er ivrige efter at lade andre høre om denne store og mægtige tilflugt. Under vidnesbyrdsperioden „En sikker tilflugt“, der vil optage hele juni måned, vil der være hundrede tusinder, der fortæller andre om denne tilflugt og søger at hjælpe dem til at finde ham ved at præsentere tre af vore bøger, deraf „Gud maa være sanddru“, for tilsammen kr. 7,00.

Du indbydes også til at tage del i dette velsignede arbejde.

Bibelske traktater

Mennesker, der elsker sandhed, ønsker også at se andre opnå nøjagtig kundskab om Guds ord. For at hjælpe dem har vi fremstillet nogle bibelske traktater, som man bekvemt kan have i sin lomme eller mappe. Disse små traktater, der er på seks sider, kan man altid have ved hånden og give til venner, bekendte og andre, man kommer i berøring med i det daglige liv. De er usædvanlige, oplysende og interessante. Deres titler er: „Hvad tror Jehovas vidner?“, „Et brændende helvede“ samt „Vågn op af søvne!“ Fyndige, afslørende og tankevækkende, som traktaterne er, vil de klarlægge disse vigtige emner i mange menneskers sind. Alle tre kan bestilles i bundter på 100 til en pris af kr. 1.60. Send ordren og beløbet til Vagttaarnet, Søndre Fasanvej 54, København, Valby.