Er Guds navn „anstødeligt“?

En romersk „Forening til Venskab mellem Jøder og Kristne“ har udsendt en appel hvori der henstilles til „forlag og avis- og bladredaktioner“ om at undlade at bruge navnet „Jahve“, fordi „jøderne finder det anstødeligt. De mener at det er forkert at udtale Guds navn“. Appellen er underskrevet af fremtrædende katolske og jødiske teologer og forskere, og er baseret på „en gammel jødisk overlevering“ der „er blevet videreført uden afbrydelse“ til i dag, oplyser foreningen. Som følge af denne appel har det katolske tidsskrift Com-nuovi tempi anbefalet at man ikke udtaler Guds navn, men i stedet siger „Herren“, og at man allerhøjst gengiver det med JHVH.

Men skal kristne lade sig lede af jødiske overleveringer? Er det forkert af dem at udtale Guds navn? Nej. Bibelen viser at Gud ønsker at alle skal vide at han, „hvis navn er Jehova“, er den Højeste Gud. (Salme 83:18; Ezekiel 38:23; Malakias 3:16) Jesus ophøjede sin Faders navn. I stedet for at følge jødernes overlevering som ’gjorde Guds ord ugyldigt’, lærte han sine disciple at bede: „Lad dit navn blive helliget.“ (Mattæus 6:9; 15:6) Og blot nogle få timer før sin offerdød sagde han i bøn: „Jeg har bekendtgjort dit navn for [disciplene], og jeg vil bekendtgøre det.“ — Johannes 17:26.