19 So starb Rahel und wurde am Weg nach Ẹphrath, das heißt Bẹthlehem, begraben.+

19 In jenen Tagen nun war es, daß es in Israel keinen König gab.+ Und es geschah, daß ein gewisser Levịt eine Zeitlang im entlegensten Teil der Berggegend von Ẹphraim+ weilte. Im Laufe der Zeit nahm er sich als seine Frau eine Nebenfrau+ aus Bẹthlehem+ in Juda.

1 Nun geschah es in den Tagen, als die Richter+ Recht sprachen, daß eine Hungersnot+ im Land entstand, und ein Mann zog dann von Bẹthlehem+ in Juda aus, um als Fremdling auf den Feldern Mọabs+ zu weilen, er mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen.

2 Und du, o Bẹthlehem*-Ẹphratha+, das zu klein ist, um schließlich unter den Tausenden Judas zu sein,+ aus dir*+ wird mir der hervorgehen, der Herrscher in Israel werden soll,+ dessen Ursprung* aus frühen Zeiten ist, aus den Tagen unabsehbarer Zeit.+

2 Nachdem Jesus in Bẹthlehem+ in Judạ̈a in den Tagen des Königs Herodes+ geboren worden war, siehe, da kamen Astrologen*+ aus östlichen Gegenden nach Jerusalem