2. Samuel
8 Und es geschah danach, daß David daranging, die Philịster+ niederzuschlagen und sie zu unterwerfen,+ und David nahm schließlich den Philịstern Mẹtheg-Ạmma aus der Hand.
2 Und danach schlug er die Moabịter+ nieder und maß sie mit einer Schnur ab, indem er sie auf die Erde niederlegen ließ*, damit er zwei Schnurlängen abmessen könnte, um sie zu Tode zu bringen, und eine volle Schnurlänge, um sie am Leben zu erhalten;+ und die Moabịter wurden Davids Knechte,+ die Tribut* zu bringen hatten.+
3 Und David schlug weiterhin Hadad·ẹser*, den Sohn Rẹhobs, den König von Zọba,+ nieder,+ als er hinzog, um seine Macht am Strom Euphrat*+ wiederherzustellen. 4 Und David konnte von ihm eintausendsiebenhundert Reiter und zwanzigtausend Mann Fußvolk gefangennehmen;+ und David durchschnitt dann allen Wagenpferden+ die Sehnen,+ doch ließ er hundert Wagenpferde* von ihnen übrig.
5 Als Syrien* von Damạskus+ Hadad·ẹser, dem König von Zọba, zu Hilfe kam, da schlug David unter den Syrern zweiundzwanzigtausend Mann nieder.+ 6 Ferner legte David Garnisonen+ in das Syrien von Damạskus; und die Syrer wurden Davids tributbringende Knechte.+ Und Jehova rettete David ständig, wohin immer er ging.+ 7 Außerdem nahm David die goldenen Rundschilde,+ die die Knechte Hadad·ẹsers getragen hatten, und brachte sie nach Jerusalem. 8 Und aus Bẹtach* und Bẹrothai, den Städten Hadad·ẹsers, nahm König David Kupfer in sehr großer Menge.+
9 Nun bekam Tọi*, der König von Hạmath+, zu hören, daß David die ganze Streitmacht Hadad·ẹsers niedergeschlagen hatte.+ 10 Da sandte Tọi seinen Sohn Jọram zu König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen+ und ihn dazu zu beglückwünschen*, daß er gegen Hadad·ẹser gekämpft und ihn niedergeschlagen hatte (denn Hadad·ẹser war gegen Tọi kampferprobt geworden); und in seiner Hand fanden sich Gegenstände aus Silber und Gegenstände aus Gold und Gegenstände aus Kupfer.+ 11 Auch diese heiligte König David Jehova,* zusammen mit dem Silber und dem Gold, das er geheiligt hatte von all den Nationen, die er unterworfen hatte,+ 12 von Syrien und von Mọab+ und von den Söhnen Ạmmons und von den Philịstern+ und von Ạmalek+ und von der Beute Hadad·ẹsers, des Sohnes Rẹhobs, des Königs von Zọba.+ 13 Und David machte sich dann einen Namen, als er zurückkam, nachdem er die Edomịter* im Salztal niedergeschlagen hatte+ — achtzehntausend.+ 14 Und er hielt Garnisonen in Ẹdom stationiert.+ In ganz Ẹdom legte er Garnisonen, und alle Edomịter wurden Davids Knechte;+ und Jehova rettete David ständig, wohin immer er ging.+
15 Und David regierte weiterhin über ganz Israel;+ und David traf fortgesetzt richterliche Entscheidungen und [übte] Gerechtigkeit+ für sein ganzes Volk.+ 16 Und Jọab+, der Sohn der Zerụja, war über das Heer [gesetzt]; und Jọsaphat+, der Sohn Ạhiluds, war Geschichtsschreiber*. 17 Und Zạdok+, der Sohn Ạhitubs, und Ahimẹlech+, der Sohn Ạbjathars,* waren Priester, und Serạja war Sekretär. 18 Und Benạja*+, der Sohn Jehojadạs, [war über] die Kerethịter+ und die Pelethịter+ [gesetzt*]. Was die Söhne Davids betrifft, sie wurden Priester.*+