Hiob
38 Und Jehova antwortete Hiob aus dem Windsturm+ und sprach dann:
3 Gürte bitte deine Lenden wie ein kräftiger Mann,
Und laß mich dich befragen, und du unterrichte mich.+
4 Wo befandest du dich, als ich die Erde gründete?+
Teil [es mir] mit, wenn du Verständnisvermögen hast.
5 Wer hat ihre Maße festgesetzt, falls du [es] weißt,
Oder wer hat über sie die Meßschnur ausgespannt?
6 Worin sind ihre Einstecksockel+ eingesenkt worden,
Oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
8 Und [wer] hat das Meer mit Türen* abgesperrt,+
Das hervorzukommen begann, wie wenn es aus dem Mutterschoß hervorbräche,
9 Als ich ihm* die Wolke als Gewand umlegte
Und dichtes Dunkel als seine Windel
10 Und ich daranging, meine bestimmte [Grenze] darüber auszubrechen*
Und Riegel und Türen zu setzen,+
11 Und ich dann sprach: ‚Bis hierher darfst du kommen und nicht weiter;+
Und hier sind deine stolzen Wellen begrenzt.‘?+
12 War es von deinen Tagen an, daß du dem Morgen gebotest?+
Hast du die Morgenröte ihren Platz wissen lassen,
16 Bist du zu den Quellen* des Meeres gekommen,
Oder bist du auf der Suche nach der Wassertiefe*+ umhergewandelt?+
18 Hast du verständnisvoll die weiten Räume der Erde betrachtet?+
Gib Bescheid, wenn du das alles kennengelernt hast.
19 Wo nun ist der Weg dorthin, wo das Licht weilt?+
Was Finsternis betrifft, wo nun ist ihre Stätte,
20 Daß du sie zu ihrer Grenze hinbrächtest
Und daß du die Pfade zu ihrem Haus verständest?
21 Hast du [es] erkannt, weil du um jene Zeit geboren wurdest+
Und [weil] deiner Tage an Zahl viele sind?
22 Bist du in die Vorratshäuser des Schnees eingetreten,+
Oder siehst du auch die Vorratskammern des Hagels,+
23 Den ich zurückbehalten habe für die Zeit der Bedrängnis,
Für den Tag des Kampfes und des Krieges?+
24 Wo nun ist der Weg, auf dem sich das Licht* verteilt
[Und] der Ostwind+ sich zerstreut über die Erde?
25 Wer hat für die Flut einen Kanal abgeteilt
Und einen Weg für die donnernde Sturmwolke,+
26 Um es auf das Land regnen zu lassen, wo es keinen Menschen* gibt,+
[Auf] die Wildnis, in der kein Erdenmensch* ist,
27 Um vom Sturm betroffene und verödete Orte zu sättigen
Und den Graswuchs sprießen zu lassen?+
29 Aus wessen Leib kommt tatsächlich das Eis hervor,
Und was den Reif+ des Himmels betrifft, wer gebiert ihn denn?
30 Die Wasser, sie halten sich versteckt wie durch Stein,
Und die Oberfläche der Wassertiefe schließt sich zusammen.+
31 Kannst du die Bande des Kịma-Sternbildes* knüpfen,
Oder kannst du sogar die Stricke des Kẹsil-Sternbildes* lösen?+
32 Kannst du das Massaroth-Sternbild* zu seiner bestimmten Zeit herausführen?
Und was das Asch-Sternbild* samt seinen Söhnen betrifft, kannst du sie leiten?
35 Kannst du Blitze aussenden, daß sie hingehen
Und zu dir sagen: ‚Hier sind wir!‘?
37 Wer kann in Weisheit genau die Wolken zählen,
Oder die Wasserkrüge des Himmels — wer kann [sie] umkippen,+
38 Wenn sich der Staub ergießt wie zu einer gegossenen Masse
Und die Erdschollen selbst aneinander haftenbleiben?