-
Markus 5:25-34Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
25 Nun war da eine Frau, die seit zwölf Jahren an Blutungen litt.+ 26 Sie hatte bei etlichen Ärzten viel durchgemacht* und ihr ganzes Vermögen verbraucht, aber ihr Zustand war nicht besser, sondern nur noch schlimmer geworden. 27 Da sie gehört hatte, was man über Jesus berichtete, kam sie von hinten durch die Menge und berührte sein Obergewand,+ 28 denn sie sagte sich immer wieder: „Ich brauche nur seine Obergewänder anzufassen, dann werde ich gesund.“+ 29 Sofort hörten die Blutungen auf, und sie spürte an ihrem Körper, dass sie von der schlimmen Krankheit geheilt war.
30 Im gleichen Augenblick merkte Jesus, dass Kraft+ von ihm ausgegangen war. Er drehte sich in der Menge um und fragte: „Wer hat meine Obergewänder berührt?“+ 31 Seine Jünger erwiderten: „Du siehst doch das Gedränge, und da fragst du, wer dich angefasst hat?“ 32 Er aber schaute umher, um zu sehen, wer das war. 33 Die Frau zitterte vor Angst. Sie wusste ja, was mit ihr geschehen war, und trat deshalb vor, warf sich vor ihm auf den Boden und erzählte ihm die ganze Wahrheit. 34 Da sagte er zu ihr: „Tochter, dein Glaube hat dich gesund gemacht. Geh in Frieden.+ Du sollst von deiner schlimmen Krankheit geheilt sein.“+
-
-
Lukas 8:43-48Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
43 Nun war da eine Frau, die seit zwölf Jahren an Blutungen litt+ und niemand gefunden hatte, der sie heilen konnte.+ 44 Sie näherte sich von hinten, berührte die Fransen seines Obergewandes,+ und die Blutungen hörten sofort auf. 45 Da fragte Jesus: „Wer hat mich berührt?“ Als alle es abstritten, sagte Petrus: „Lehrer, die vielen Menschen drücken und drängen von allen Seiten.“+ 46 Jesus entgegnete: „Doch, mich hat jemand berührt, denn ich weiß, dass Kraft+ von mir ausgegangen ist.“ 47 Als der Frau klar wurde, dass sie nicht unbemerkt geblieben war, kam sie zitternd näher, warf sich vor ihm auf den Boden und erzählte vor allen Leuten, warum sie ihn berührt hatte und wie sie augenblicklich geheilt worden war. 48 Da sagte er zu ihr: „Tochter, dein Glaube hat dich gesund gemacht. Geh in Frieden.“+
-