MATRITER

(Matrịter) [„Zu Matar (Regen) gehörend“ (folglich „die zur Regenzeit Geborenen“)].

Eine Familie von Benjaminitern, der Saul, der König von Israel, angehörte (1Sa 10:21). Die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift gebraucht den Namen „Matri“. Das hebräische Wort matrí steht an dieser Stelle jedoch mit dem bestimmten Artikel. Daher wird es in der Neuen-Welt-Übersetzung wie in anderen Übersetzungen passenderweise mit „Matriter“ wiedergegeben (Kau, Me, RSt).