SAITENINSTRUMENT

Es herrscht Ungewissheit über das Instrument oder die Instrumente, die durch die verschiedenen ursprachlichen, mit „Saiteninstrument“ wiedergegebenen Wörter bezeichnet werden. Der nével wird gewöhnlich zusammen mit dem kinnṓr („Harfe“) erwähnt, was darauf schließen lässt, dass sich die beiden Instrumente voneinander unterschieden. Auf dem nével, einem tragbaren Instrument aus Holz (1Kö 10:12), spielte man sowohl religiöse als auch weltliche Musik (2Sa 6:5; 2Ch 5:12; Ne 12:27; Jes 5:12; 14:4, 11). Offensichtlich waren verschiedene Saiteninstrumente in Gebrauch, denn in der Bibel ist die Rede von minním („Saitenspiel“; Ps 150:4), kelḗ nevalím (‘Instrumente von der Saitenart’; 1Ch 16:5; vgl. Ps 71:22), nével ʽaßṓr („Instrument von zehn Saiten“, ʽaßṓr wird mit einem Wort, das „zehn“ bedeutet, in Verbindung gebracht; Ps 33:2; 144:9), neghinṓth (verwandt mit einem Verb, das „ein Saiteninstrument spielen“ bedeutet; die Überschriften von Ps 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76) und peßanterín (soll ein dreieckiges „Saiteninstrument“ bezeichnen; Da 3:5, 7, 10, 15). (Siehe HARFE.)