LATEIN[ISCH]

(Siehe auch Vulgata)

Abhandlung: it-2 169-170

Bestrebungen, ~ als heilige Sprache zu bewahren: g 12/11 6-8

Bibelübersetzungen: w97 15. 8. 10

altlateinische Übersetzungen (Vetus Latina): it-2 1177; w09 1. 4. 20-21

Biblia Latina (Koberger): w10 1. 7. 27; w04 15. 9. 30-31

Estienne, Robert: w95 15. 4. 10-14

Kodexe von Flavius Cassiodorus und Ceolfrith (6. bis 7. Jahrhundert): w01 1. 5. 29-30

Kodizes Bezae: it-1 407; w90 15. 2. 24

Vetus Latina Hispana: w14 1. 3. 12

Vulgata: it-2 1177-1178; wp17.6 13; w09 1. 4. 20-23; w99 1. 1. 26-29; w97 15. 8. 10; w95 15. 4. 10-14; si 310

Zamora, Alfonso de: w11 1. 12. 19-21

Gebrauch im Vatikan: g04 22. 2. 29; g98 8. 8. 28

göttlicher Name: w11 1. 12. 19; w08 15. 10. 16

Latinismen in Christlichen Schriften: it-2 169-170, 280

Ursprung von Wörtern:

„Salär“: it-2 768; g02 8. 6. 14