HALLELUJA

(Hallelụja).

Eine Transkription des hebräischen Ausdrucks halelu-Jáh, der in Psalm 104:35 zum ersten Mal vorkommt. In der Neuen-Welt-Übersetzung ist er fast durchweg mit „Preiset Jah!“ übersetzt worden. Der Ausdruck kommt 24-mal in den Hebräischen Schriften vor, und außer in Psalm 135:3 findet er sich entweder am Anfang oder am Ende oder am Anfang und am Ende gewisser Psalmen. (Siehe Psalm 112:1; 115:18; 146:1, 10; 147:1, 20; 148:1, 14; 149:1, 9; 150:1, 6.) Am Schluss des vierten Buches der Psalmen (Ps 106:48) erscheint er in Verbindung mit dem Wort „amen“. In Offenbarung 19:1-6, wo von der Freude über die Vernichtung Groß-Babylons und über den Beginn der Königsherrschaft Jehovas die Rede ist, kommt eine griechische Form dieses Ausdrucks viermal vor. (Siehe JAH.)