MASKIL

(Maskịl).

Dieses Wort kommt in der Überschrift von 13 Psalmen vor (32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89, 142) und bedeutet möglicherweise „Gedicht nachdenkenden Betrachtens“. Da die Bedeutung des hebräischen Wortes jedoch ungewiss ist, wird es in manchen Übersetzungen unübersetzt wiedergegeben. Ein Hinweis auf seine Bedeutung mag die Tatsache sein, dass ein ähnliches Wort an anderer Stelle u. a. mit „umsichtig handeln“, „mit Einsicht handeln“, „mit Rücksicht handeln“, „Einsicht haben“ übersetzt worden ist (1Sa 18:14, 15; 2Ch 30:22; Ps 41:1; 53:2).