TELAM

(Tẹlam).

In zwölf Handschriften der Septuaginta steht, dass Tela[m] zur Zeit Davids eine der Wohngrenzen der Geschuriter, Girsiter und Amalekiter bildete (1Sa 27:8). Dadurch wird Telam offensichtlich mit Telaim, auf das in 1. Samuel 15:4 Bezug genommen wird, und mit Telem im S Judas verknüpft (Jos 15:21, 24). Im massoretischen Text steht in 1. Samuel 27:8 im Hebräischen die Wendung „von alters her“, die sich von dem Begriff „von Telam“ in nur zwei hebräischen Konsonanten unterscheidet.