Die Neue-Welt-Übersetzung anbieten
1 „Es lohnt sich wirklich, die Neue-Welt-Übersetzung zu erwerben. Ihr Stil ist lebendig und realistisch und veranlaßt den Leser zum Nachdenken und Überlegen. Sie ist nicht das Werk von Bibelkritikern, sondern von Gelehrten, die Gott und sein Wort ehren.“ Das sagt ein bekannter Hebraist und Gräzist. Dem stimmen wir zu. Wie können wir anderen helfen, die Neue-Welt-Übersetzung ebenso zu schätzen, wenn wir sie im Dezember zusammen mit dem Erkenntnis-Buch anbieten?
2 Manche Menschen werden wahrscheinlich sagen: „Ich habe bereits eine Bibel und brauche keine weitere.“ Unsere Aufgabe besteht darin, ihnen verstehen zu helfen, daß die Neue-Welt-Übersetzung nicht nur eine andere Bibel ist, sondern eine wortgetreue Übersetzung in die heutige Sprache, die den Sinn des Originals genau wiedergibt. Ein Aspekt ihrer Überlegenheit kann durch einen Vergleich in der Wortwahl gezeigt werden. (Siehe Wachtturm vom 15. Juni 1985, Seite 5.)
3 Allerdings lesen nur wenige Menschen die Bibel, und noch viel weniger verstehen ihre Grundsätze für den Alltag. Sie müssen wissen, daß Gottes Wort ihr Leben zum Guten beeinflussen und ihr Rat über Ehrlichkeit, Moral und das Familienleben dazu beitragen kann, mit den heutigen Problemen fertig zu werden, wenn man ihn befolgt. Wie können wir das erreichen?
4 Eine empfohlene Darbietung: „Meinen Sie nicht auch, daß wir eine verläßliche Anleitung zum Leben benötigen, da sich die Wertvorstellungen heutzutage schnell ändern und unsere Zukunft unsicher ist? [Gib Gelegenheit zum Antworten.] Obwohl die Bibel eines der ältesten Bücher ist, gibt sie praktischen Rat für das Leben in der heutigen Zeit und für ein glückliches Familienleben.“ Schlage im Erkenntnis-Buch dann das Kapitel 2 auf, und lies Absatz 10 und den ersten Satz aus Absatz 11 mit 2. Timotheus 3:16, 17 vor. Gib das Erkenntnis-Buch ab, wenn Interesse gezeigt wird, erkläre die Möglichkeit, kostenlos die Bibel zu studieren, und biete die Neue-Welt-Übersetzung an. Wenn du meinst, es wäre besser, das Studium mit der Erwartet-Broschüre anzufangen, kannst du das tun. Weitere passende Einleitungen sind auf den Seiten 9 bis 15 des Unterredungs-Buches zu finden.
5 Zeigen wir also, daß wir die großartige Neue-Welt-Übersetzung schätzen. Wir können das tun, indem wir sie im Dezember eifrig anbieten.