• Ruth 4:4
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)

    • 4 Ich dachte, ich sollte dir das mitteilen und dir den Vorschlag machen: Kauf es in Anwesenheit der Einwohner und der Ältesten meines Volkes zurück.+ Wenn du es zurückkaufen willst, kauf es zurück. Falls nicht, lass es mich wissen. Du hast vor mir das Recht auf den Kauf.“ Er erwiderte: „Ich bin bereit, es zurückzukaufen.“+ 

  • Ruth 4:4
    Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen

    • 4 Was mich betrifft, so dachte ich,* ich sollte es dir enthüllen,* indem [ich] sage: ‚Kauf es+ vor den Bewohnern und den älteren Männern meines Volkes.+ Wenn du es zurückkaufen wirst, so kauf es zurück; doch wenn du es nicht zurückkaufen wirst, teil [es] mir doch mit, damit ich [es] weiß, denn außer dir ist niemand zum Rückkauf+ da, und ich bin dir am nächsten.‘ “ Darauf sprach er: „Ich werde es zurückkaufen.“+